Информация о фильме

Название фильма: Остров проклятых
Оригинальное название: Shutter Island
Слоган: «Some places never let you go»
Страна / Год: США, 2010
Режиссер: Мартин Скорсезе («Отступники», «Славные парни», «Казино»)
Сценаристы: Лаэта Калогридис («Александр», «Следопыт»), Дэннис Лихэйн («Таинственная река», «Прощай, детка, прощай», сериал «Прослушка»)
Оператор: Роберт Ричардсон («Казино», «Ввод», «Бесславные ублюдки»)
Продюсеры: Крис Бригхэм, Брэдли Дж. Фишер, Эми Херман, Лаэта Калогридис, Дэннис Лихэйн, Эмма Тиллинджер и другие
Жанр: триллер, драма, детектив
Рейтинг MPAA: R
Продолжительность: ~130 минут
Бюджет / Сборы: $80 000 000 / более $290 000 000
В главных ролях: Леонардо ДиКаприо («Титаник», «Отступники», «Поймай меня, если сможешь»), Бен Кингсли («Список Шиндлера», «Счастливое число Слевина», «Искуственный разум»), Марк Руффало («Вечное сияние чистого разума», «Между небом и землей», «Соучастник»), Макс фон Сюдов («Пробуждение», «Земляничная поляна», «Седьмая печать»), Мишель Уильямс («С тобой и без тебя», «Соединенные штаты Лиланда», «Горбатая гора») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~27628 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.40:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~4725 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~1755 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры: русские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~41.98 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: C
Упаковка: slipcase (картонный бокс) + keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «СОЮЗ-ВИДЕО», 21 января 2011



Скриншоты









Сюжет





Трейлер







Изображение

В конце марта компания «СОЮЗ-ВИДЕО» выпустила на Blu-ray дисках картину «Остров проклятых» в совершенно ужасном качестве: сигаретные ожоги, цветовая палитра ни к черту, "плоский" звук, без оригинальной дорожки и бонусов. И это далеко не все недостатки релиза (прочитать подробнее). Спустя больше полугода вышло "коллекционное" издание с исправленным трансфером, нормальным звуком и дополнительными материалами. Именно о нем сегодня и пойдет речь. Артефактов на изображении нет. Не удалось мне обнаружить даже зерна в слабоосвещенных сценах. Цветопередача изумительная: краски в меру яркие (они намеренно немного приглушены, чтобы создать подходящую фильму атмосферу), а черный достоверный и убедительный. Отличный уровень детализации позволяет разглядывать на скалах самые мельчайшие трещины и изломы. За весь фильм ни один кадр не был "смазан", что свидетельствует об исключительной четкости видеоряда. Изображение выглядит глубоким и объемным - полная противоположность первому релизу.





Звук

На диске представлены две аудиодорожки - оригинал и дубляж, обе в шестиканальном формате без компрессии DTS-HD Master Audio; есть русские субтитры. Дубляж заметно проигрывает английской дорожке в объемности и детальности. Хотя и оригинал не часто радует зрителя полноценными круговыми эффектами - фильм-то "разговорный". Но, правды ради, стоит отметить, что во время сцены урагана и объем был великолепный, и низкие частоты убедительные. Диалоги имеют наивысший приоритет среди звуковых эффектов, поэтому предельно понятны. Некоторые "резкие" фрагменты (стрельба в маяке, музыкальное сопровождение) звучат чересчур громко и грубо, однако точно так же эти эпизоды звучали и в кинотеатрах. В остальном, очень добротный и приятный звук.





Дополнительные материалы

- «На острове» (~17 минут, HD, закадровый перевод). Мартин Скорсезе и актеры, исполнившие главные роли в картине, обсуждают историю, сценарий и фирменный стиль режиссера. Автор одноименного романа Дэннис Лихэйн анализирует свое произведение, говорит, как изменилась его история в ленте. В конце Скорсезе рассказывает о том, с какими трудностями столкнулась съемочная группа при создании «Острова проклятых».

- «На маяке» (~20 минут, HD, закадровый перевод). Захватывающая короткометражка, которая сосредотачивается на психиатрических аспектах фильма.

- Трейлеры к фильмам «Тайны тихого океана» (~2 минуты, HD, закадровый перевод, многоканальный звук) и «Планета Земля» (~5 минут, HD, перевод не требуется).

Бонусов действительно мало, однако на американском релизе столько же. Других дополнительных материалов к «Острову Проклятых», видимо, не делали.





Ориентировочная цена

800 рублей.



Сравнение с DVD

В отличии от BD, переиздания DVD диска ещё не было, и вряд ли будет когда-нибудь. Релиз, вышедший в марте (одновременно с первым блюреем) содержит те же недостатки, что и старший собрат. Причем, разумеется, изображение выглядит еще хуже. Так фильмы смотреть мы не любим и не рекомендуем. Если картина Вам интересна, лучше потратиться на новое Blu-ray издание.



Заключение



Практически эталонные технические характеристики, да и дополнительные материалы в наличии. Вот как следовало выпускать фильм сразу! Различия с первым релизом колоссальные. Похожие публикации

• Обзор Blu-Ray диска «Остров проклятых»
• Новый триллер Мартина Скорсезе выходит на BD
• Остров проклятых / Shutter Island
• Обзор Blu-ray диска «Железная леди»
• Shutter Island/Остров проклятых