Информация о фильме

Название фильма: Скотт Пилигрим против всех
Оригинальное название: Scott Pilgrim vs. the World
Слоган: «Зацепи девчонку. Победи ее семерых злых бывших. Надери любви зад.»
Страна / Год: США, Канада, Великобритания, 2010
Режиссер: Эдгар Райт («Типа крутые легавые», «Зомби по имени Шон», «Грайндхаус»)
Сценаристы: Майкл Бэколл («Маниакальный», «Букмекеры»), Эдгар Райт («Типа крутые легавые», «Зомби по имени Шон», «Грайндхаус»), Брайан Ли О’Мэлли
Композитор: Найджел Годрич
Оператор: Билл Поуп (трилогия «Матрица», «В тупике», «Связь»)
Продюсеры: Дж. Майлз Дэйл, Роналдо Васконселлос, Эдгар Райт, Джаред ЛеБофф, Джо Нозмак и другие
Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия, музыка
Рейтинг MPAA: PG-13
Продолжительность: ~112 минут
Бюджет / Сборы: $60 000 000 / более $46 000 000
В главных ролях: Майкл Сера («SuperПерцы», «Признания опасного человека», «Радиоволна»), Мэри Элизабет Уинстэд («Я соблазнила Энди Уорхола», «Бобби», «Грайндхаус»), Киран Калкин («Великан», «Один дома», «Правила виноделов»), Анна Кендрик («Мне бы в небо», трилогия «Сумерки», «Лагерь»), Крис Эванс («Пекло», «Сотовый», «Короли улиц») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / 28093 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3947 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Немецкий дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Итальянский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Португальский дубляж): Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Французский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №7 (Испанский дубляж): Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №8 (Английский, аудиокомментарий Эдгара Райта, Майкла Бэколла и Брайана Ли О'Мэлли): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №9 (Английский, технический комментарий Эдгара Райта и Билла Поупа): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №10 (Английский, актерский комментарий Майкла Серы, Джейсона Шварцмана, Мэри Элизабет Уинстэд, Эллен Вонг и Брэндона Рута): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №11 (Английский, актерский комментарий Анны Кендрик, Обри Плаза, Кирана Калкина и Марка Веббера): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские для слабослышащих, китайские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, греческие, итальянские, корейские, норвежские, португальские, испанские, шведские, русский текст
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~42.92 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 25 января 2011



Скриншоты









Сюжет





Трейлер







Изображение

Одна из самых нестандартных экранизаций комиксов - «Скотт Пилигрим против всех» добралась до Blu-ray дисков. Если бы у меня было одно предложение, чтобы охарактеризовать видеоряд релиза, то я бы сформулировал его так: "Пиршество для глаз". Полноэкранная картинка (соотношение сторон 1.85:1) изобилует ярчайшими красками. Да, можно говорить о том, что некоторые элементы (в частности компьютерные спецэффекты из-за завышенной контрастности) выглядят неестественно, но разве это не режиссерская задумка? Вообще, цветопередача в большей степени правдоподобна. Черный - глубокий и уверенный. Уровень детализации весьма похвален: даже мелкие элементы видны четко и проработанно. Правда, на некоторых крупных планах я заметил небольшую мягкость, но это, скорее, придирки. У видеоряда есть еще один маленький недостаток, который, возможно, заметят только владельцы больших экранов: в темных сценах на задних текстурах появляется едва уловимое зерно. Впрочем, это тоже придирки. Если закрыть глаза на такие мелочи, то изображение «Скотта Пилигрима» оставит весьма приятное впечатление.





Звук

"Картинка" «Пилигрима» чуть-чуть не дотянула до эталона. Зато оригинальную звуковую дорожку, представленную в шестиканальном формате без сжатия DTS-HD Master Audio 5.1, вполне заслуженно можно назвать идеальной. Плотные низы, впечатляющая атмосфера, которая чувствуется даже в спокойных "разговорных" сценах, добротно сбалансированные диалоги, симпатично разложенное по каналам музыкальное сопровождение... придраться не к чему. Ан, нет, извините, вру. Есть к чему придраться, и придраться по-крупному. Русских субтитров на диске нет. А дубляж, записанный в контейнере DTS 5.1, естественно, проигрывает оригиналу в объеме, да и звучит более грубовато и приглушенно. Хотя, тем не менее, в рамках формата саунд дорожки очень и очень неплох. Из-за отсутствия пресловутых субтитров не можем поставить высший балл идеальной звуковой дорожки. Обидно.





Дополнительные материалы

- Аудиокомментарии (без перевода). На диске записаны четыре аудиокомментария. Первый из них и, вероятно, самый интересный принадлежит режиссеру Эдгару Райту, сценаристу Майклу Бэколлу и автору комиксов Брайана Ли О'Мэлли. Райт подробно рассказывает о создании каждой сцены и о съемочном процессе, Бэккол углубляется в историю персонажей, а О'Мэлли говорит о своем видении фильма и о процессе переноса графической новеллы на экран. Второй комментарий принадлежит Биллу Поупу. В нем оператор рассказывает все о съемках «Скотта Пилигрима», говорит о декорациях, местоположении, спецэффектах и о многом другом. Два последних комментария принадлежат актерам. Причем, если я все правильно понял, один комментарий (с участием Серы, Шварцмана, Уинстэд, Вонг и Рута) - актерам, исполнившим главные роли, а второй (с участием Кендрик, Плаза, Калкина и Веббера) - игравшим второстепенные. Если Серу с компанией (актеры рассказывают о своих героях, о происходившем на съемочной площадке, о впеатлениях от фильма) еще интересно слушать, то Кендрик и остальных - совсем нет. Им попросту нечего рассказать. Очевидным недостатком всех четырех комментариев является отсутствие перевода.

- Удаленные сцены (~27 минут, HD, перевод субтитрами) с отключаемым комментарием режиссера и сценариста Эдгара Райта. Занимательная подборка, состоящая из 21 удаленной или расширенной сцены. Коллекция также включает альтернативный финал (радикально отличающийся от представленного в фильме). Комментарии режиссера не переведены.

- «Скотт Пилигрим против неудачных дублей» (~10 минут, SD, перевод субтитрами). Десять минут смешных (испорченных) дублей.

- Документальный фильмы. Рассказ о съемках «Scott Piligrim vs The World» (~49 минут, HD, перевод субтитрами). Эдгар Райт рассказывает о том, как он впервые узнал о комиксах о Скотте Пилигриме, как он познакомился с продюсерами, которые хотели экранизировать эти графические новеллы. Данный фильм - подробный рассказ если не о всех, то о многих аспектах создания «Скотта Пилигрима против всех».

- Альтернативные материалы. Альтернативные монтажные версии (~12 минут, SD, перевод субтитрами). Альтернативный монтаж некоторых сцен.

- Альтернативные материалы. Отрывки и обрывки (~7 минут, SD, перевод субтитрами). Короткие импровизации актеров на съемочной площадке.

- Галереи. Двенадцать фотогалерей на самые разнообразные темы.

- Вопросы и ответы (без перевода). После включения этой опции при просмотре фильма на экран будут выводиться (субтитрами) интересные факты о текущей сцене, о музыке, об актерах и о многом другом (на английском языке).

- Титры.

- Функция «BD-Live».

Вполне неплохая подборка дополнительных материалов. Печально то, что на американском издании бонусов в два раза больше. К тому же на западном релизе есть и скрытые дополнительные материалы, коих нам не досталось.





Ориентировочная цена

900 рублей.



Сравнение с DVD

Одновременно с Blu-ray изданием в продажу поступил DVD релиз «Скотта Пилигрима», который отличается от BD не только техническими характеристиками (компьютерные эффекты выглядят менее зрелищно в формате обычной четкости, а все звуковые дорожки представлены в формате DD5.1), но и отсутствием трех аудиокомментариев, фильма о съемках, альтернативных допматериалов и функции "BD-Live". Стоимость DVD составляет 350 рублей.



Заключение

Интересное кино, почти эталонные видеоряд и звуковое сопровождение, хорошая подборка дополнительных материалов. Релиз заслуживает внимания. Похожие публикации

• Scott Pilgrim vs. The World/Скотт Пилигрим против человечества
• Scott Pilgrim vs. The World/Скотт Пилигрим против человечества
• Scott Pilgrim vs. The World/Скотт Пилигрим против человечества
• Обзор Blu-ray диска «Значит, война»
• Обзор Blu-ray диска «Американский пирог: свадьба»