Информация о фильме

Название фильма: Полиция Майами. Отдел нравов
Оригинальное название: Miami Vice
Слоган: «Без закона. Без правил.»
Страна / Год: США, Германия, Уругвай, Парагвай, 2006
Режиссер: Майкл Манн («Схватка», «Свой человек», «Последний из Могикан»)
Сценаристы: Майкл Манн («Джонни Д.», «Али», «Схватка»), Энтони Еркович
Композитор: Джон Мерфи («Карты, деньги и два ствола», «Большой куш», «28 дней спустя»)
Оператор: Дион Биби («Эквилибриум», «Мемуары гейши», «Соучастник»)
Продюсеры: Сара Брэдшоу, Питер Жан Брюгге, Брайан Х. Кэрролл, Гусмано Цесаретти, Майкл Манн и другие
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Рейтинг MPAA: R
Продолжительность: ~134 минуты
Бюджет / Сборы: $135 000 000 / более $163 000 000
В главных ролях: Колин Фаррелл («Телефонная будка», «Особое мнение», «Залечь на дно в Брюгге»), Джейми Фокс («Законопослушный гражданин», «Каждое воскресенье», «Рэй»), Гун Ли («Мемуары гейши», «2046», «Проклятие золотого цветка»), Наоми Харрис («Пять моих бывших подружек», «Ниндзя-убийца», «После заката»), Киаран Хайндс («Проклятый путь», «Призрак оперы», «Повар, вор, его жена и её любовник») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / 29915 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3749 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №5 (Португальский дубляж): Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №7 (Польский закадровый одноголосый перевод): Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Субтитры: английские, хорватские, чешские, греческие, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, словенские, испанские, тайские, турецкие, русский текст
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~40.15 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 1 февраля 2011



Скриншоты








Сюжет





Трейлер









Изображение


«Полиция Майами» была снята на цифровую HD-камеру. Отсюда вытекает явный недостаток видеоряда: в темных сценах (которые составляют 70-80% всего фильма) на экран выползает огроменных размеров зерно, которое не может не броситься в глаза и не отвлекать от просмотра. Есть мнение, что это режиссерское решение, оставить "жучки" на картинке. Но, согласитесь, странное какое-то решение, не так ли? В хорошо освещенных сценах шум также присутствует, но гораздо менее масштабный. Впрочем, других нареканий к видеоряду нет. Внимательный зритель в ряде фрагментов сможет заметить незначительную мягкость кадра, но она совсем не критична; четкость достаточно хороша. Цветопередача вполне живая и естественная. Баланс черного цвета правдоподобный. Детализация далека от эталона, но плохой её назвать язык не повернется (уж заметно получше DVD). Видеоряд, безусловно, выигрывает от того, что записан в формате Full HD, но использует 1080p - разрешение не по полной программе.





Звуковое сопровождение

Оригинальный аудиотрек, представленный в несжатом формате DTS-HD Master Audio 5.1, возможно, один из лучших треков 2011 года на текущий момент. Конечно, делать подобные заявления крайне рано, но дорожка, как ни крути, достойна похвалы. Она предоставляют зрителю все, чего он ждет от боевика: уверенные низы, классные 360-градусные эффекты, впечатляющую атмосферу и, естественно, идеально выровненные диалоги. Никаких нареканий к саунду этого трека нет и вряд ли у кого-либо возникнут. Оттого печальней становится, что дубляж представлен в скромном DTS Audio 5.1, звучит он глуше и менее атмосферно в сравнении с высококачественным оригиналом. Окончательно расстраивает стандартное для фильмов студии Universal Pictures отсутствие русских субтитров. Дубляж, конечно, неплох, но переключившись раз на английскую дорожку, вряд ли вы захотите продолжить смотреть фильм на русском языке.





Дополнительные материалы

- «"Miami Vice" под прикрытием» (~22 минуты, SD, без перевода). Достаточно нестандартная короткометражка, в которой показано, как главные актеры перевоплощаются в полицейских. Майкл Манн (режиссер и сценарист) рассказывает, за счет каких элементов он добивался реалистичности происходящего на экране.

- «Майами и не только: натуральные съемки» (~10 минут, SD, без перевода). Короткометражка посвящена рассказу о местах, в которых происходили съемки картины.

- «Визуальный ряд "Miami Vice"» (~13 минут, SD, без перевода). Ролик фокусируется на декорациях ленты и на способе подачи истории зрителю.

- Ролики о съемках (~13 минут, SD, без перевода). Три зарисовки о съемках фильма: «Учебная стрельба», «Отель на Гаити: траектория камеры» и «Гонки Мохо».

- Видеоклип группы Nonpoint "In The Air Tonight" (~4 минуты, SD).

- Функция «Мои эпизоды».






Ориентировочная цена

500 рублей



Сравнение с DVD

DVD-релиз «Полиции Майами» включает в себя только одну звуковую дорожку (русский DTS, оригинала нет) и не содержит дополнительных материалов. Вдобавок, он записан на однослойный диск DVD5, что может говорить о дополнительной компрессии видеоряда. Зато стоимость издания всего-лишь 100 рублей.



Заключение



Средний видеоряд, но достойный звук. Бонусы без перевода, зато цена адекватная. Далекий от идеала релиз доступен по вменяемой цене. Похожие публикации

• «Полиция Майами: Отдел Нравов» на Blu-Ray
• Обзор Blu-ray диска «Хроника»
• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»