Информация о фильме

Название фильма: Еще одна из рода Болейн
Оригинальное название: The Other Boleyn Girl
Слоган: «Две сестры сразятся за любовь короля.»
Страна / Год: США, Великобритания, 2008
Режиссер: Джастин Чадвик (сериал «Холодный дом», сериал «Призраки», сериал «Предотвращение преступления»)
Сценаристы: Питер Морган («Фрост против Никсона», «Последний король Шотландии», «Проклятый Юнайтед») и Филиппа Грегори (автор романа)
Композитор: Пол Кантелон («Скафандр и бабочка», «Свет вокруг», «Убеждение»)
Оператор: Киран МакГиган («Ранчо любви», «Стукачка», сериал «Отчаянные романтики»)
Продюсеры: Элисон Оуэн, Марк Купер, Джейн Робертсон, Скотт Рудин, Дэвид М. Томпсон и Фэй Уорд
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Продолжительность: ~110 минут
Бюджет / Сборы: $35 000 000 / более $77 500 000
В главных ролях: Натали Портман («Леон», «Правда», «Схватка»), Скарлетт Йоханссон («Престиж», «Человек, которого не блоы», «Матч Поинт»), Эрик Бана («Мэри и Макс», «Троя», «Звездный путь»), Джим Стерджесс («Через Вселенную», «Двадцать одно», «Путь домой»), Марк Райлэнс («Интим», «Уильям Шекспир») и другие



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~33168 kbps / 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~3384 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Итальянский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Немецкий дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Французский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, французские, итальянские, немецкие, испанские, голландские, корейские; русский текст, французский текст, итальянский текст, испанский текст, немецкий текст
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~36.03 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 8 февраля 2011



Скриншоты









Сюжет





Трейлер







Изображение

Знаете, я раньше думал, что собрал домашний кинотеатр, чтобы с удовольствием смотреть боевички и ужасы после тяжелого трудового дня. Всегда считал, что мелодрамы можно посмотреть и в стерео, и на небольшом экране. Я не предполагал, что качество изображения может повлиять на восприятие спокойной мелодрамы, в которой нет ни спецэффектов, ни компьютерной графики... как же я ошибался! «Еще одна из рода Болейн» - зрелище не столько увлекательное, сколько невероятно красивые. Декорации, костюмы, съемки... по этой части в фильме все сделано великолепно! А если бы Вы видели, насколько прекрасно все это выглядит на большом экране... признаюсь, я был шокирован. Да-да, шокирован. Видеоряд релиза восхитителен. Уровень детализации позволяет разглядывать самые мелкие детали декораций и панорамных видов. Крупные планы тоже как на ладони. Детализация остается похвальной даже в полутемных сценах, которых в картине не мало. Четкость соответствует идеалу. Цветопередача восхитит богатством ярких красок даже самого требовательного зрителя. В то же время изображение остается живым и естественным. Глубина черного 100%-ная. Однако, есть у картинки один недостаток, бич всех пленочных фильмов. Время от времени на экране проскакивает небольшое, но заметное "зерно". Первое время я не хотел снижать за него оценку, но в одной из финальных сцен оно стало обильным и напрягающим. Поэтому из десяти баллов изображение получает:





Звуковое сопровождение

К сожалению, насчет саунда я свое мнение не пересмотрел: мелодрамы свободно можно смотреть и в стерео, и в моно. Никакой "ощутимой" лепты тыловые громкоговорители не вносят. Даже в сценах с разъяренной толпой "тылы" как-то неохотно поддерживают общую панораму. Сабвуфер находится в "фоновом режиме": где надо, там напоминает о своем присутствии, но половину фильма он не заметен. Речь героев, что главное, кристально чиста и понятна без каких-либо усилий. Все вышесказанное имеет отношение и к оригинальной дорожке, представленной в несжатом формате DTS-HD Master Audio 5.1, и к дубляжному DTS 5.1. Разница между треками есть, но она крайне мала. Больше всего релизу, конечно, не хватает русских субтитров - все-таки при просмотре такой картины хочется слушать голоса актеров, а не дублирующих лиц. Откровенно возмутило отсутствие форсированного подстрочника на сцену в шестой главе, в которой Мэри исполняет песню перед женой короля Англии. Уж здесь субтитры точно должны были быть! Universal Pictures в своем репертуаре. В остальном, к разделу саунда претензий нет.





Дополнительные материалы

Отсутствуют.



Следует отметить, что на американском релизе есть аудиокомментарий режиссера Джастина Чадвика, функция "картинка-в-картинке", двенадцать расширенных и удаленных сцен (включая альтернативный финал) и пять короткометражек общей продолжительностью более часа. Почему российскому релизу всего этого не досталось - остается загадкой.



Ориентировочная цена

800 рублей.



Сравнение с DVD

DVD-релиз «Еще одной из рода Болейн» совсем голый. На нем не то, что дополнительных материалов нет, на нем даже оригинальной звуковой дорожки не записано. И для кого такой релиз был выпущен? Русский аудиотрек представлен в формате DTS 5.1. Ориентировочная стоимость диска - 150 рублей.



Заключение



Неплохая костюмированная мелодрама обрела цифровую жизнь на диске с почти идеальным изображением, не самым плохим звуком (а для мелодрамы весьма похвальным), зато без дополнительных материалов и русских субтитров. Похожие публикации

• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»
• Обзор Blu-ray диска «Железная леди»
• «Еще одна из рода Болейн» выйдет на Blu-ray
• Обзор Blu-Ray диска «Да, возможно»
• Обзор Blu-ray диска «Море любви»