Информация о фильме

Название фильма: Гангстер
Оригинальное название: American Gangster
Слоган: «Это случилось однажды в Америке...»
Страна / Год: США, 2007
Режиссер: Ридли Скотт («Чужой», «Гладиатор», «Невидимые дети»)
Сценаристы: Стивен Зэйллян («Банды Нью-Йорка», «Список Шиндлера», «Пробуждение») и Стивен Зэйллян («Фанатик», «Ранчо любви»)
Композитор: Марк Стрейтенфелд («Добро пожаловать к Райли», «Совокупность лжи», «Хороший год»)
Оператор: Харрис Савидес («Найти Форрестера», «Слежка», «Джерри»)
Продюсеры: Брайан Грейзер, Ридли Скотт, Сара Бауэн, Джонатан Филли, Николас Пиледжи и другие
Рейтинг MPAA: R
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: ~157 минут
Бюджет / Сборы: $100 000 000 / более $265 900 000
В главных ролях: Дензел Вашингтон («Гнев», «Вспоминая Титанов», «Не пойман - не вор»), Рассел Кроу («Игры разума», «Гладиатор», «Секреты Лос-Анджелеса»), Чиветел Эджиофор («Не пойман - не вор», «Время по Гринвичу», «Дитя человеческое»), Джош Бролин («Железная хватка», «Старикам тут не место», «У каждого свое кино»), Лимари Надаль и другие



Технические характеристики: расширенная версия

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~17949 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 4040 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: английские, хорватские, чешские, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, словенские, греческие, испанские, тайские, турецкие

Примечание: перевода (дубляжа или субтитров) на расширенную версию нет.

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~17942 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 4040 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Польский одноголосый закадровый перевод): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Португальский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, хорватские, чешские, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, словенские, греческие, испанские, тайские, турецкие
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 44.47 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 22 февраля 2011



Скриншоты









Сюжет





Трейлер







Изображение

Когда я смотрел данный Blu-ray диск, я поверить не мог, что фильм вышел на экраны в 2007 году. Изображение мягкое, многим кадрам не хватает четкости и детализации, словно ленту снимали в девяностых: ярких красок нет даже в залитых палящим солнцем сценах. Контрастность можно было бы тоже чуток увеличить. Уровень черного неплох, но не идеален - можно увидеть незначительную "склонность" к темно-серому. Скорее всего, видео специально "поджали", чтобы на диске поместились две версии фильма - театральная и расширенная. Впрочем, такая стилистика даже идет фильму на пользу - речь же в нем идет о 60-х годах. Тем не менее, встречаются и неплохие, весьма глубокие и детальные кадры, но они довольно редки. Видеоряд «Гангстера» не преподносит зрителю сногсшибательное красочное и детальное изображение, однако он заметно лучше, чем то, что предлагает DVD. На диске записана полноэкранная версия фильма с соотношением сторон 1.85:1.





Звуковое сопровождениер

Как уже было отмечено ранее, диск содержит режиссерскую версию фильма. А вот перевода на нее нет, и это печалит до глубин души. Плюс, даже на театральную версию нет русских субтитров. Дубляж записан в формате DTS 5.1, а оригинал - в бескомпрессионном шестиканальном DTS-HD Master Audio. В отличии от изображения, звуковое сопровождение меня порадовало. Оба трека демонстрируют неплохие эффекты окружения (обратите внимание на кульминационную сцену), мощь и агрессию (например, стрельба в начале). Диалоги между героями не заглушались ни в одном эпизоде, все время оставаясь предельно понятными. Низкие частоты прекрасны. Они плотные и экспрессивные. Оригинал, естественно, звучит выразительнее дубляжа. И, да, я в очередной раз скажу, что субтитры пришлись бы кстати, а за их отсутствие вычитается балл.





Дополнительные материалы

- Расширенная режиссерская версия фильма (2:55:47, HD, без перевода). Данная версия длиннее театральной на девятнадцать минут.

- Удаленные сцены (~4 минуты, SD, без перевода). Подборка включает в себя альтернативное начало и один вырезанный эпизод - свадьбу Френка и Евы.

- «Какими они были: реальные Френк Лукас и Ричи Робертс» (~5 минут, SD, без перевода). Краткий рассказ о настоящих Френке Лукасе и Ричи Робертсе.

- «Павшая империя: съемки "American Gangster"» (~1 час 18 минут, SD, без перевода). Всеобъемлющий документальный фильм о создании «Гангстера», включающий немного истории и разделенный на пять частей: «Tru Blu: настоящая история», «Убийственные шмотки: костюмы», «Войны преступников: съемки», «На арене: бой Али-Фрейзера» и «Ритм улиц: звук, музыка и монтаж».

- Функция «Мои эпизоды».

Примечание: более половины дополнительных материалов, указанных на обратной стороне обложки (Функция «U-Control», аудиокомментарий Ридли Скотта и Стивена Заильяна и несколько короткометражек), на диске нет. Как это прикажете понимать?

Ориентировочная цена

900 рублей.



Сравнение с DVD

Разница технических характеристик между DVD и блюреем ощущается, но не сильно. Тем более, что речь идет не о триллере или боевике, напичканном спецэффектами, а об историчской драме, которую можно комфортно посмотреть и в формате обычной четкости. Оригинальной звуковой дорожки DVD не содержит - это уже серьезный минус. В дополнительных материалах только анонсы. Стоимость DVD составляет 150 рублей.



Заключение



Заслуживающая внимание работа Ридли Скотта перенесена на Blu-ray диски неплохо, но и не эталонно: видеоряд мог бы быть почетче, дополнительные материалы следовало перевести, да и русские субтитры на фильм уж точно никому не помешали. Похожие публикации

• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»
• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»
• Обзор Blu-ray диска «Железная леди»
• Обзор Blu-ray диска «Плакса»
• Обзор Blu-ray диска «Хроника»