Информация о фильме

Название фильма: Три дня на побег
Оригинальное название: The Next Three Days
Слоган: «Все ради неё.»
Страна / Год: США, Франция, 2010
Режиссер: Пол Хаггис («Столкновение», «Красная жара», «В долине Эла»)
Сценаристы: Пол Хаггис («Малышка на миллион», «Письма с Иводзимы», «Казино Рояль»), Фред Кавайе («Война красавиц», «Все ради нее», «В упор»), Гийом Леман («Все ради нее», «В клетке», «В упор»)
Композиторы: Дэнни Элфман («Умница Уилл Хантинг», «Сонная лощина», «Эдвард руки-ножницы»), Альберто Иглесиас («Поговори с ней», «Все о моей матери», «Живая плоть»)
Оператор: Стефан Фонтен («Пророк», «Мое сердце биться перестало», «Меня зовут Элизабет»)
Продюсеры: Оливье Делбоск, Пол Хаггис, Марк Миссонье, Майкл Нозик, Эжени Грандваль, Энтони Катагас, Агнес Ментрэ
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: ~133 минут
Бюджет / Сборы: $30 000 000 / более $58 000 000
В главных ролях: Рассел Кроу («Гладиатор», «Игры разума», «Робин Гуд»), Элизабет Бэнкс («Преодоление», «Да, возможно...», «Сестры»), Майкл Бьюи («Крутые времена», «Похищенные пришельцами», «Убийца нашей матери»), Моран Атиас («Молодожены», «Затерянный мир», «Газ»), Реми Нозик, Тоби Грин и другие



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~25979 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.35:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2223 kbps / 16-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 2274 kbps / 16-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудиопоток №3 (Украинский дубляж): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 1980 kbps / 16-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры: русские, украинские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 41.31 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «West Video», 15 марта 2011



Скриншоты









Сюжет





Трейлер






Изображение

Как и было анонсировано компанией «West Video», пятнадцатого марта в продажу поступили Blu-ray диски с фильмом «Три дня на побег», без задержек (всегда бы так!). Собственно, к релизу никаких "весомых" претензий нет. Картинка хорошая, но на ней заметны мелкие недостатки. Так, на протяжении всего фильма экран усыпан небольшим слоем цифрового зерна. И это вполне ожидаемо, поскольку большинство сцен отсняты при недостаточном освещении. На некоторых кадрах можно заметить мягкость. Даже некоторым панорамным видам малость не хватает четкости. Другое дело - хорошо освещенные кадры! На дневных общих планах отлично проработана каждая деталь, даже самая маленькая и едва заметная. Цветопередача умеренная и натуральная. Палитру красок нельзя назвать ни бледной, ни, наоборот, чересчур яркой - видеоинжинеры добились, буквально, золотой середины. Каждая темная сцена демонстрирует уверенный и глубокий черный цвет. Я не заметил ни одного кадра, в котором его бы клонило к серому. Приятная картинка, пусть и с незначительными артефактами.





Звуковое сопровождение

И... да! "Вест" вновь радует нас русским дубляжом, представленным в восьмиканальном формате без компрессии DTS-HD Master Audio. Оригинал и украинская звуковая дорожка представлены тоже в несжатом варианте в DTS-HD MA 5.1. Все три трека звучат одинаково хорошо, но если прислушаться, можно заметить, что английский трек на самую малую толику более детальный. Аудиосопровождение мощное, внушительное. Чего стоит одна спокойная и мирная утренняя сцена, нарушенная толпой полицейских, врывающихся в дом. Внезапный "взрыв" сабвуфера, сопровождающийся топотом вооруженных представителей власти, заставит Вас чувствовать, что это к Вам в квартиру врываются копы. Объем превосходный. Любая экшен-сцена сопровождается максимально возможной поддержкой тылов. Также за весь фильм я услышал несколько достойных позиционных эффектов. Низкие частоты плотные, но не заглушающие панораму, увесистые, но не резкие. Диалоги сбалансированы верно - ни в одной сцене речь героев не заглушалась внешними эффектами. На диске есть русские и украинские субтитры. Превосходный раздел звукового сопровождения.





Дополнительные материалы

- «Как создавался фильм» (~19 минут, HD, закадровый перевод). Большая часть фичуретки посвящена рассказу об адаптации французского фильма «Pour Elle» («Всё ради неё»), на основе которого поставлен «Три дня на побег», к американским реалиям. Съемочная группа обсуждает персонажей и сюжет картины.

- «Удаленные и расширенные сцены» (~17 минут, HD, закадровый перевод). Интересная подборка вырезанных эпизодов, добавляющая, в основном, к характеру героя Кроу некоторую дополнительную эмоциональную окраску.

- «Видео про бамп-ключ» (~2 минуты, HD, закадровый перевод). Короткий ролик про чудо-ключ, которым можно открыть любую дверь.

- «Неудавшиеся дубли» (~2 минуты, HD, закадровый перевод). Стандартная коллекция испорченных (смешных) дублей.

- «Во имя любви» (~7 минут, HD, закадровый перевод). В короткометражке говорится о побегах из тюрем, совершенных во имя любви.

- Трейлер оригинальный (~3 минуты, HD, без перевода).

- Трейлер дублированный (~2 минуты, HD, дубляж).

- Анонсы (~4 минуты, HD, дубляж).





Ориентировочная цена

550 рублей.



Сравнение с DVD

В один и тот же день вышли DVD и Blu-ray диски «Три дня на побег». Релизы отличаются только техническими характеристиками. Бонусные подборки одинаковые, что привычно для компании «West Video». Для удобства на DVD все дополнительные материалы вынесены на второй носитель, т.е. релиз двухдисковый (DVD9 + DVD5). Оригинальная звуковая дорожка на диске стандартной четкости представлена в формате Dolby Digital 5.1 (384 kbps), дубляж - в шестиканальном DTS (768 kbps). Стоимость DVD всего-лишь на 200 рублей меньше стоимости BD - около 350 рублей.



Заключение



Практически эталонное издание фильма на блюрее. Хороший видеоряд, отличный несжатый звук (и дубляж, и оригинал), субтитры в наличии, да еще и бонусы переведены голосом. Дополнительных материалов могло бы быть чуть побольше, в остальных отношениях релиз шикарный. Похожие публикации

• Обзор Blu-ray диска «Значит, война»
• Обзор Blu-ray диска «Железная леди»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»
• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»