Информация о фильме

Название фильма: Всё о Еве
Оригинальное название: All About Eve
Слоган: «It's all about women---and their men!» («Это все о женщинах... и их мужчинах!»)
Страна / Год: США, 1950
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич («Игра навылет», «Клеопатра», «Парни и куколки»)
Сценаристы: Джозеф Лео Манкевич («Горшок меда», «Тихий американец», «Босоногая графиня»), Эрих Кёстнер («Ловушка для родителей», «Тонечка и Антона», «Проделки близнецов»), Мэри Орр
Композиторы: Альфред Ньюман («Гражданин Кейн», «Как выйти замуж за миллионера», «Зуд седьмого года»), Ференц Лист («Блеск», «Сладкий и гадкий», «Вальс Мефистофеля»)
Оператор: Милтон Р. Крэснер («Зуд седьмого года», «Сделано в Париже», «Венецианская афера»)
Продюсер: Дэррил Ф. Занук
Рейтинг MPAA: UR
Жанр: драма
Продолжительность: ~138 минут
В главных ролях: Бетт Дэвис («Что случилось с Бэби Джейн?», «Куда ушла любовь», «Тише... тише, милая Шарлотта»), Энн Бэкстер («Семь валькирий», «Симаррон», «Одно желание»), Джордж Сандерс («Ребекка», «Операция в Каире», «Свидание»), Селеста Холм («Трое мужчин и младенец», «Последнее дыхание», «Горькая и сладкая любовь»), Гари Мэрилл («Женщина, которая не хотела смерти», «Ищущий глаз», «Чудесная страна») и другие



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~26123 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 4:3 / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3207 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский многоголосный синхронный перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №3 (Португальский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №4 (Испанский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №5 (Тайский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №6 (Испанский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Японский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Итальянский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №9 (Немецкий дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №10 (Французский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №11 (Английский): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №12 (Саундтрек): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №13 (Аудиокомментарий Селест Холм, Кена Гайста и Кристофера Манкевича): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №14 (Аудиокомментарий Сэма Стэггза): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские, китайские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, исландские, итальянские, корейские, норвежские, польские, португальские, испанские, шведские, тайские, украинские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 44.32 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 17 марта 2011



Скриншоты








Сюжет





Трейлер







Изображение

Данное издание приурочено к шестидесятилетию картины. Да-да, лента «Все о Еве» вышла в 1950 году (это один из самых старых фильмов, изданных в России на Blu-ray диске). Поэтому мало того, что видеоряд черно-белый, так он еще и "квадратный" (соотношение сторон - 4:3). Если учитывать солидный возраст ленты, можно сказать, что изображение релиза хорошее. На фоновых текстурах регулярно заметно небольшое, но немножко назойливое зерно. Иногда на экране проскакивают более крупные пленочные деффекты, видимо, пропущенные реставраторами. Степень детализации позволяет разглядывать крупные нюансы декораций, но более мелкие детальки рассмотреть уже не получится. Иногда попадаются неплохие четкие и глубокие кадры, но большинство сцен выглядит малость замыленно. В целом, солидное и уверенное изображение.





Звуковое сопровождение

Несмотря на то, что и оригинальная звуковая дорожка (записанная в несжатом DTS-HD Master Audio), и дубляж (представленный в стандартном Dolby Digital) являются многоканальным, саунд строго прижат к фронтальным спикерам. А все почему? Напомню в очередной раз - ленте 60 лет! Фильм озвучивали еще до популяризации стереоформата, который стал активно распространяться только в начале 1960-х. Впрочем, даже если бы картину снимали 10 лет назад, саунд не стал бы шибко объемнее. Дело в том, что и фильм сам разговорный, и практически все действие разворачивается в замкнутом пространстве. Другое дело, что звук не был бы столь глуховатым и невыразительным. Оригинал совсем чуть-чуть ярче русской синхронной дорожки. Вторая очень уж приглушена. На диске записаны русские субтитры и трек только с музыкальным сопровождением в формате DTS.





Дополнительные материалы

- Комментарий актрисы Селест Холм, биографа Манкевича Кена Гайста и Кристофера Манкевича (без перевода). Весьма интересный аудиокомментарий. Особенно он понравится фанатам фильма. Манкевич-младший подробно рассказывает о своем отце (режиссере картины Джозефе Лео Манкевиче), о его таланте, храбрости и интеллекте. Однако он же описывает его как человека холодного и искренне говорит о своей неблагополучной семье, бесчисленных изменах отца, депрессиях и алкоголизме матери, и о том, как связана жизнь режиссера и «Всё о Еве».

- Комментарий автора Сэма Стэггза (без перевода). Этот аудиокомментарий больше сосредоточен непосредственно на фильме. Сэм Стэггз, автор книги о создании «Все о Еве», преподносит подробный комментарий каждой сцены, говорит об актерах, о съемочном процессе, о костюмах, о характерах героев и о многом другом.

- Отдельный саундтрек 5.1 DTS (перевод не требуется). Шестиканальная звуковая дорожка с саундтреком к фильму.

- «Режиссер Джозеф Л. Манкевич» (~26 минут, SD, без перевода). Писатели, критики и родственники обсуждают личность режиссера.

- «Джозеф Л. Манкевич: Персональное Путешествие» (~26 минут, SD, без перевода). Еще один ролик, посвященный Манкевичу. В нем подробно рассказывается биография режиссера.

- «Настоящая Ева» (~18 минут, SD, без перевода). Профессор Йонатан Кунц и редактор журнала «Paybill Magazine» обсуждают историю реальной Евы, на основе которой был поставлен фильм.

- «Секреты Сары Сиддонс» (~7 минут, SD, без перевода). Рассказ о находящемся в Чикаго обществе Сары Сиддонс, которое возникло после выхода «Все о Еве».

- «AMC Backstory: Все о Еве» (~24 минуты, SD, без перевода). Довольно скомканный и поверхностный рассказ о съемках, включающий несколько интервью.

- «Винтажная реклама: Бетт Дэвис» и «Винтажная реклама: Энн Бакстер» (~3 минуты, SD, без перевода). Несколько ретротрейлеров к фильму.

- «Новости Fox MovieTone» (~3 минуты, SD, без перевода). Четыре старинных ролика, на которых запечатлено вручение наград создателям фильма.

- Кинотеатральный ролик (~3 минуты, SD, без перевода) .





Ориентировочная стоимость

400 рублей.



Сравнение с DVD

Фильм «Все о Еве» выходил на DVD в самых различных вариациях. Единственные издания, которые сейчас реально найти в продаже, объединяют две вещи - отсутствие дополнительных материалов и ценник в сто рублей.



Импортные издания



Релиз «Все о Еве» на Blu-ray с русской звуковой дорожкой появился во многих странах. Однако, наиболее интересным является американское издание. Оно оформлено ввиде диджибука (издание с книгой) и выглядит гораздо симпатичнее простого российского амарея. Однако, подрастет и цена, хотя сами диски из "нашего" комплекта и из США не отличаются. С доставкой американское издание обойдется в сумму чуть менее 1500 рублей.



Заключение



Шикарный фильм обрел весьма неплохой Blu-ray диск с привлекательной стоимостью. Релиз был бы совершенным, если бы дистрибьютор удосужился перевести дополнительные материалы. Похожие публикации

• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»
• Обзор Blu-ray диска «В постели с врагом»
• Обзор Blu-ray диска «Перекрёсток Миллера»
• Обзор Blu-Ray диска «Парни не плачут»
• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»