- HDTV.ru
- /
- Обзоры Blu-ray
- /
- Обзор Blu-Ray диска «Молчание Ягнят»
Обзор Blu-Ray диска «Молчание Ягнят»
Название фильма: Молчание ягнят
Оригинальное название: Silence Of The Lambs
Слоган: «From the terrifying best seller»
Страна / Год: США, 1990
Режиссер: Джонатан Демме («Филадельфия», «Замужем за мафией»)
Продюсеры: Грэйс Блейк, Гари Гоэцман, Рональд М. Бозман
Бюджет / Сборы: $20 000 000 / более $270.000.000!
В главных ролях: Джоди Фостер («Обратный след», «Таксист»), Энтони Хопкинс («Легенды осени», «Знакомьтесь, Джо Блэк»), Скотт Гленн («Апокалипсис сегодня»), Тед Левайн («Остров Проклятых», «Схватка») и другие.
Видеопоток: 1920x1080p (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-2 ~19557 kbps
Аудиопоток №1 (ENG): DTS-HD HR 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3018 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Аудиопоток №2 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 768 kbps
Аудиопоток №3 (CES): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №4 (HUN): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №5 (POL): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №6 (POR): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №7 (SPA): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №8 (TUR): DD Surround 2.0, 48 kHz, 224 kbps
Субтитры: русские, английские, испанские, чешские, польские, греческие, турецкие, словенские, хорватские, латышские, эстонские
Размер: ~43 BG = BD50
Дистрибьютор: Двадцатый Век Фокс СНГ
Скриншоты
Сюжет
Психопат похищает и убивает молодых женщин по всему Среднему Западу Америки. ФБР, уверенное в том, что все преступления совершены одним и тем же человеком, поручает агенту Клариссе Стерлинг встретиться с заключенным-маньяком, который мог бы объяснить следствию психологические мотивы серийного убийцы и тем самым вывести на его след.
Заключенный, доктор психиатрии Ганнибал Лектер, отбывает наказание за убийства и каннибализм. Он согласен помочь Клариссе лишь в том случае, если она попотчует его больное воображение подробностями своей сложной личной жизни. Такие двусмысленные отношения не только порождают в душе Клариссы внутренний конфликт, но и сталкивают ее лицом к лицу с помешанным до гениальности убийцей...
Заключенный, доктор психиатрии Ганнибал Лектер, отбывает наказание за убийства и каннибализм. Он согласен помочь Клариссе лишь в том случае, если она попотчует его больное воображение подробностями своей сложной личной жизни. Такие двусмысленные отношения не только порождают в душе Клариссы внутренний конфликт, но и сталкивают ее лицом к лицу с помешанным до гениальности убийцей...
Трейлер
Изображение
Изображение "Молчания Ягнят" нас, мягко говоря, огорчило. Начнем с общего. Картинка весь фильм покрыта мелким "зерном", четкость даже передних планов средняя. Однако, для ленты 1990 - это не очень плохо. Тем не менее, трансфер далеко не самый худший - радует отсутствие сигаретных ожогов и других, более заметных мелочей, чем "зерно". Задние планы очень сильно размыты, четкости нету вообще. Детализация - хуже среднего. Говоря проще, изображение очень сильно смахивает на DVD-версию фильма, однако, это точно не простой ап-скейл: версия Blu-ray, конечно же, лучше DVD. Реставрация качества изображения не очень хорошая, но если сделать скидку, что это фильм девяностого года, то смотреть можно вполне комфортно. 3,5 из 5.
Звук
Звук, как и картинка, в этом релизе огорчает. Русская дорожка (да и английская тоже - они не сильно отличаются по качеству) ближе к... 3.1 (фронтальные колонки + центральная + сабвуфер), чем к 5.1, поскольку тылы в фильме практически отсутствуют (их слышно только в местах, где играет музыка). Пространственные эффекты были за весь фильм три-четыре раза в кульминационных местах. В остальных - просто качетсвенное стерео. 3 из 5.
Дополнения
Истинная ценность этого издания - его бонус-материалы. Именно из-за них стоит добавить этот релиз в свою коллекцию. Дополнений много, они разные и содержательные. Сначала перечислим все, что есть в разделе бонусов: Видеокомментарии, в разделе "Documentaries" бонусов больше чем на 2 часа - все они о создании фильма, удаленные дубли (~20 минут), испорченные дубли (~2 минуты), автоответчик Энтони Хопкинса (в образе Лектора) и трейлеры (телевизионные, кинотеатральный и тизер). Всего просмотр всех бонусов займет у Вас около трех часов. Почти все дополнительные материалы переведены на русский язык субтитрами. Нет перевода только к автоответчику Энтони Хопкинса и к видеокомментариям. На наш взгляд, отличный раздел с бонусами. Как всегда, мелкие недочеты (можно было бы абсолютно все перевести), но хотя бы так. 4,5 из 5.
Ориентировочная цена
450 рублей.
Вывод
Очень спорное издание. С одной стороны зрителя ждет не очень качественная картинка и совсем некачественный для Blu-ray релиза звук. С другой - очень богатый раздел дополнительных материалов... и чертовски привлекательная цена в 400-450 рублей. По-скольку фильм далеко не новый (1990 год), мы считаем, что можно закрыть глаза на посредственное качество материала (посредственное оно только для BD) и добавить его себе в коллекцию из-за бонусов. 4 из 5
Есть, что добавить
Компания "XX век Фокс СНГ", которой принадлежит релиз "Молчание ягнят", одна из первых начала продавать Blu-ray диски по вменяемым ценам (400-500 рублей), вместо привычных 900-1500. Именно благодаря ей мы имеем такие шедевры киноиндустрии, как "Бойцовский клуб", "Храброе сердце", "Я, робот" и многие другие, по вполне доступным деньгам. Сейчас мы наблюдаем спад цен на BD: многие корпорации стали продавать свои релизы дешевле. Только Universal Pictures Rues (UPR) пока что, видимо, не планирует снижать цены на свои диски. В этом месяце мы планируем сделать обзор еще нескольких Blu-ray дисков от компании XX век фокс СНГ и сделать вывод - могут ли "блюрэй" релизы быть по доступной цене и с хорошим качеством.
Дата публикации: 29.03.2010
Источник: http://www.hdtv.ru" target=_blank>HDTV.ru
Автор: D.A.
При цитировании материалов сайта HDTV.ru частично или полностью, ссылка на первоисточник обязательна.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии
Оставлять комментарии возможно только через 10 дней после регистрации.