Обзор Blu-Ray диска «Знамение»

Обзор Blu-Ray диска «Знамение»


Информация о фильме

Название фильма: Знамение
Оригинальное название: Knowing
Слоган: «Что будет, когда закончатся числа?»
Страна / Год: США, Великобритания, Австралия, 2009
Режиссер: Алекс Пройас («Я, робот», «Ворон»)
Сценаристы: Райн Дуглас Пирсон, Джульетт Сноуден, Стайлз Уайт
Композитор: Марко Белтрами
Оператор: Саймон Дагган
Продюсеры: Дэвид Элпер, Тодд Блэк, Дэвид Дж. Блумфилд, Алекс Пройас, Стив Тисч и другие
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность: ~120 минут
Бюджет / Сборы: $50 000 000 / более $183 260 464
В главных ролях: Николас Кейдж («Город ангелов», «Бойцовая рыбка»), Чандлер Кентербери («Загадочная история Бенджамина Баттона», «Потрошители»), Роуз Бирн («Одержимость», «Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов»), Лара Робинсон, Д.Г. Малоуни, Надя Таунсенд, Алан Хопгуд, Эдриэнн Пикеринг и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video 30463 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудиопоток №1: Русский Dolby TrueHD 5.1 (48 kHz / 3481 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2: Английский Dolby Digital 5.1 448 kbps
Субтитры: Русский, Английский
Размер: ~37.5 GB = BD50
Региональный код: С
Упаковка: keepcase
Дистрибьютор / Дата релиза: «ПАРАДИЗ-ВC», 24 декабря 2009



Скриншоты

Обзор Blu-Ray диска «Знамение»

Обзор Blu-Ray диска «Знамение»

Обзор Blu-Ray диска «Знамение»

Обзор Blu-Ray диска «Знамение»

Обзор Blu-Ray диска «Знамение»




Сюжет

После вскрытия «временной капсулы», в которую в 1959 группа школьников поместила рисунки со своим видением будущего, в руки к профессору Джону Кестлеру попадает загадочный лист, сверху до низу исписанный цифрами. В поисках расшифровки содержания листа, Кестлер устанавливает загадочную связь между цифрами и крупнейшими мировыми бедствиями, произошедшими на Земле за последние 50 лет. Если верить цифрам, трагедий не избежать и в будущем, только теперь Кестлер знает, когда их ожидать. Но есть ли возможность их предотвратить? И самое главное: что будет, когда цепочка цифр кончится?




Трейлер





Изображение

У «Знамения» отличное качество картинки. Трансфер уверенный и стабильный даже в сложных и темных сценах. В последних, самую малость, теряется детализация, но это отнюдь не существенно. Цвета насыщены и глубоки, но в некоторых моментах изображение кажется излишне затемненным. Похожая проблема встречалась и у последнего «Крепкого орешка». Четкость отменная. Даже на самой первой сцене-катастрофе, когда падает самолет, видно всю мощь и ленты, и трансфера, и видеодизайнеров. Выглядит завораживающие и реалистично! По зрелищности не отстает и вторая катастрофа в метро, и все последующие. 4,5 из 5.



Звук

Релиз «Знамения» на BD содержит две звуковые дорожки: русский дубляж в формате Dolby TrueHD и оригинал в простом Dolby Digital 5.1 (хотя на задней части обложки и в меню диска сказано, что он тоже в TrueHD). Дубляж, за счет увеличенного битрейта (~3500 kbps против стандартных 448 kbps), превосходит оригинал в разы: здесь и звук агрессивнее, и объем ярче выражен, и детализация шумов и звуков лучше. В целом русский трек звучит очень убедительно и уверенно (возвращаясь немного назад, следует отметить, что первая сцена с крушением самолета и по саунду была на высоте), чего не скажешь об оригинале. Он заметно "придавлен", позиционные эффекты воспринимаются хуже. Тем не менее, если есть желание посмотреть фильм на английском - на диске есть русские субтитры. 5 из 5.



Дополнительные материалы

Из существенных дополнительных материалов на диске есть только два «фильма о фильме»: «Всеобщее знание: Создание футуристического триллера» (~20 минут) и «Видение апокалипсиса» (~15 минут). Не может не радовать то, что эти ролики в HD-формате, а вот русской локализации к ним не предусмотрено. Из мелочей на диске есть трейлер к фильму и ТВ-споты (~5 минут). Эти бонусы тоже без перевода и уже в обычном SD-качестве. Не самая удачная бонусная подборка, хотя исправить подобное положение можно было бы локализацией двух роликов о картине. 1,5 из 5.



Ориентировочная цена

650 рублей



Сравнение с DVD

DVD релиз «Знамения» вышел на полгода раньше Blu-ray издания: 23 июля 2009. К выходу BD был напечатан дополнительный небольшой тираж, который поступил в продажу 15 декабря 2009, за 9 дней до блюрея. Сейчас в продаже есть упрощенное издание (~100 рублей) со стереозвуком (только русский дубляж) и, естественно, без бонусов. Полноценная версия обойдется примерно в 250 рублей. На ней уже две звуковые дорожки: оригинал и дубляж, обе в формате Dolby Digital 5.1. Есть и дополнительные материалы: те же «фильмы о фильме», что и на блюрее и раздел "смотрите на DVD", включающий анонсы к фильмам «Замерзшая из Майами», «Платон» и «Сити-Айленд».



Вывод

«Плюсы» издания: великолепный саунд; четкая и стабильная картинка.
«Минусы» издания: отсутствие русификации дополнительных материалов; неверная информация на обложке об оригинальной звуковой дорожке (указан TrueHD, на самом деле она в Dolby Digital 5.1).

Общая оценка: 3 из 5. И изображение хорошее, и саунд великолепный... все "портит" раздел дополнительных материалов. Даже к двум маленьким роликам о фильме нет перевода. Это несерьезно.

Дата публикации: 19.05.2010

Источник: http://www.hdtv.ru" target=_blank>HDTV.ru
Автор: D.A.
При цитировании материалов сайта HDTV.ru частично или полностью, ссылка на первоисточник обязательна.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Похожие публикации

Комментарии

№1: 20 мая 2010 08:59
""
Звук

Релиз «Затащи меня в ад» на BD содержит две звуковые дорожки: русский дубляж в формате Dolby TrueHD и оригинал в простом Dolby Digital 5.1
""

обзор знамения? ))
№2: 20 мая 2010 16:03
Цитата: arriver
обзор знамения? ))

Ааай, winked

Спасибо, исправил.
№3: 21 мая 2010 13:58
честно говоря русский звук не впечатляет: русскоязычный бубнеж тихий, а вот то что осталось от оригинала на порядок громче
№4: 21 мая 2010 15:26
Цитата: khapev2
честно говоря русский звук не впечатляет: русскоязычный бубнеж тихий, а вот то что осталось от оригинала на порядок громче


Это, кстати, действительно проблема: русскому саунду надо добавить громкости солидно так.
№5: 22 мая 2010 21:15
А наши вообще редко делают ту же громкость, что и на английских дорожках, а тональный баланс всегда гадят. Ну неужели студий и звукорежиссеров с нормальными ушами и руками нет в России? angry
C уважением, портал HDTV.ru
№6: 24 мая 2010 00:58


Звукорежиссёры с нормальными ушами есть,но они,как правило, не занимаются дубляжом и сведением звука 7.1 для носителей blu ray и dvd.
Они работают над нашими коммерческими проектами в области кино,записи музыки(не попсы),а также занимаются творчеством на некоторых каналах тв
№7: 24 мая 2010 02:08
Видимо их очень мало, потому действительно классных (с технической точки зрения) записей made in Russia мне почти не встречается
C уважением, портал HDTV.ru
№8: 13 декабря 2010 16:56
а что сведение звука для нового формата неинтересно для крутых слухачей или неприбыльно? Вообще у нас когда даже о кино говорчят то всегда то режиссёры, то актёры на первом плане! Да пока не будет нормальных операторов, специалистов по звуку, монтажёров, гримёров и т.д. кино нормального не будет никогда(((((

Оставлять комментарии возможно только через 10 дней после регистрации.

Сообщения

Комментарии
Форум

Голосование

Интерфейс для медиаплееров какого производителя вам кажется наиболее удобным?

Поиск

Рассылки Subscribe.Ru