Информация о фильме

Название фильма: Шерлок Холмс
Оригинальное название: Sherlock Holmes
Слоган: «От них не скроешься.»
Страна / Год: Германия, США, 2009
Режиссер: Гай Ричи («Карты, деньги и два ствола», «Большой куш»)
Сценаристы: Майкл Роберт Джонсон, Энтони Пекэм, Саймон Кинберг, Лайонел Уигрэм, Артур Конан Дойл
Композитор: Ханс Циммер
Оператор: Филипп Русло
Продюсеры: Брюс Берман, Стив Кларк-Холл, Сьюзэн Дауни, Питер Экелсен, Лайонел Уигрэм, Дэна Голдберг и другие
Жанр: боевик, триллер, приключения, криминал, детектив
Продолжительность: ~130 минут
Бюджет / Сборы: $90 000 000 / более $516 500 000
В главных ролях: Роберт Дауни мл. («Железный человек», «Сердце и души»), Джуд Лоу («Искусственный разум», «Талантливый мистер Рипли»), Рэйчел МакАдамс («Жена путешественника во времени», «Ночной рейс»), Марк Стронг («Молодая Виктория», «Звездная пыль»), Эдди Марсан («Иллюзионист», «21 грамм») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: 1920х1080 / VC-1 Video / 19815 kbps / 23,976 fps / 16:9 (1.85:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3979 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Турецкий дубляж): Dolby Digital 5.1 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Украинский дубляж): Dolby Digital 5.1 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Тайский дубляж): Dolby Digital 5.1 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Польский закадровый): Dolby Digital 5.1 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Чешский дубляж): Dolby Digital 5.1 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №9 (Английский, дополнительные материалы): Dolby Digital 2.0 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
Субтитры: на литовском, на латвийском, на польском, на румынском, на русском, на сербском, на словенском, на тайском, на турецком, на корейском, на венгерском, на исландском, на арабском, на английском, на эстонском, на чешском, на хорватском, на китайском, на болгарском языках; на иврите.
Размер: ~37.77 GB = BD50
Региональный код: A, B, С
Упаковка: keepcase
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 6 апреля 2010



Скриншоты










Сюжет





Трейлер







Изображение

Изображение «Шерлока Холмса» мрачное, поскольку в ленте преобладают серые оттенки. Моменты с действительно яркими, живыми красками можно пересчитать по пальцам, но там, где они есть, картинка выглядит натурально и естественно. Причем, такая специфическая цветовая гамма - это не недочет видеоряда, а авторская задумка режиссера. Точно так же фильм выглядел в кинотеатре. Претензия к картинке всего-лишь одна - изобилующее зернение. Детализация дневных сцен на высоком уровне; в темноте она, очевидно, немного ухудшается. Трансфер выполнен весьма неплохо. 8/10.



Звук

Конечно, оригинальный трек в формате DTS-HD MA выигрывает у русского по всем параметрам. Он более объемный, выразительный и басовитый. Саунд дубляжной звуковой дорожки излишне приглушен. Особенно сильно это заметно в моментах, когда Холмс просчитывает, как напасть на соперника. Тем не менее, оба трека не блещут агрессивностью и мощью: слышали и более детальный и яркий саунд. Для просмотра фильма в оригинале предусмотрены русские субтитры. 8/10 (снова завышается оценка из-за качественного оригинала; DD 5.1 на blu-ray релизах начинает настораживать).



Дополнительные материалы

Все дополнительные материалы к фильму записаны в HD-формате, а вот перевод содержит только один "фильм о фильме". 6/10.

- Maxim Movie Mode (~130 минут). Просмотр картины сопровождается комментариями режиссера и членов съемочной группы. Они выводятся в отдельное окошко, на фоне которого продолжает проигрываться фильм (картинка в картинке). По мимо этого на экран выводятся интересные факты, нарисованные эскизы определенных декораций, зарисовки со съемочной площадки и многое другое. Очень содержательный и интересный бонус, который омрачает отсутствие перевода.

- Фокусные точки (~30 минут). Восемь коротеньких роликов к фильму, рассказывающих о создании тех или иных аспектов фильма: «Разводные мосты: Создание Лондона Викторианской эпохи» (~5 минут), «Обновление героя» (~4 минуты), «Боевое искусство: Обучение» (~4 минуты), «Элементарный английский: Работа над акцентом Шерлока» (~4 минуты), «Вне подозрений» (~4 минуты), «Сила наблюдения и дедукции» (~4 минуты), «Исследователи Шерлока» (~3 минуты) и «Воссоздание прошлого» (~3 минуты). Перевода нет.

- По ту сторону истории. Шерлок Холмс. Обновления (~15 минут). Актеры, режиссеры и другие члены съемочной группы рассуждают о характерах персонажей, созданных Артуром Конан Дойлом, обсуждается его произведение и сам Шерлок Холмс. Ролик переведен субтитрами.



Ориентировочная цена

1300 рублей.



Сравнение с DVD

На DVD фильм можно найти в однодисковом и двухдисковом вариантах. Первый содержит только фильм и русский трек в формате Dolby Digital 5.1; дополнительные материалы отсутствуют. Такое издание обойдется в сто пятьдесят рублей. Полноценное двухдисковое издание содержит и оригинальный трек, и русский дубляж (оба в DD 5.1). На нем есть и бонусы: «Фокусные точки» и «По ту сторону истории. Шерлок Холмс. Обновления». Такой релиз уже обойдется в 400 рублей.



Вывод

«Плюсы» издания: отсутствуют.
«Минусы» издания: непереведенные до конца дополнительные материалы; русский саунд в формате DD 5.1.

Общая оценка: 7 из 10. UPR однозначно надо что-то делать со звуком на своих релизах. DD 5.1 звучит, конечно, неплохо, но blu-ray требует лучшего. Бонусы тоже было бы неплохо перевести до конца. Похожие публикации

• Шерлок Холмс / Sherlock Holmes
• Обзор Blu-ray диска «Паранормальное явление 4»
• Обзор Blu-Ray диска «Посейдон»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»