Информация о фильме

Название фильма: Короли улиц
Оригинальное название: Street Kings
Слоган: «Их город. Их правила. Пленных не брать.»
Страна / Год: США, 2008
Режиссер: Дэвид Эйер («Крутые времена»)
Сценаристы: Джеймс Эллрой («Секреты Лос-Анджелеса»), Курт Уиммер («Законопослушный гражданин»), Джэми Мосс
Композитор: Грэм Ревелл
Оператор: Габриэль Беристаин
Продюсеры: Брюс Берман, Лукас Фостер, Александра Милчэн, Арнон Милчэн, Эрвин Стофф, Боб Яри и другие
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: ~110 минут
Бюджет / Сборы: $20 000 000 / более $65 000 000
В главных ролях: Киану Ривз (трилогия «Матрица», «Адвокат дьявола», «Дом у озера»), Форест Уитакер («Последний король Шотландии», «Телефонная будка», «Феномен»), Хью Лори («Человек в железной маске», сериал «Доктор Хаус»), Крис Эванс («Пекло», «Сотовый»), Седрик «Развлекатель» Кайлс («Кадиллак Рекордс», «Медовый месячник») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC / 30107 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.35:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD High Resolution 5.1 / 48 kHz / 3028 kbps / 24-bit
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №4 (Французский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №5 (Польский закадровый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №7 (Английский, дополнительные материалы): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские, украинские, французские, венгерские, польские, чешские, немецкие, арабские, греческие, иврит, исландские, португальские, хорватские, словенские, турецкие, болгарские, румынские, сербские, эстонские, латвийские, литовские; русский текст, французский текст, чешский текст, польский текст, венгерский текст
Русифицированное анимированное меню
Размер: ~37.35 GB = BD50
Региональный код: B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 4 декабря 2008



Скриншоты








Сюжет





Трейлер









Изображение

Как и в случае с «Точкой обстрела», релиз поступил в продажу давно (конец 2008 года), а изображение у фильма такое, какое многие "сегодняшние" диски не выдают. Придраться, даже при желании, не к чему. Картинка сочная и глубокая, прекрасно детализированная. Цветовая палитра не блещет чересчур яркими красками. Картинка насыщенная, но, в большинстве сцен, склонна к темным тонам, как и положено боевику. Если присмотреться, можно заметить микроскопический шум, который совершенно не тревожит глаз. В целом, «Короли Улиц» в формате Blu-ray выглядят превосходно. 10/10.



Звук

Если изображение данного релиза близко к эталону, то звук лучше сопоставить, например, «Хэнкоку». В «Королях улиц» тоже не полностью раскрыт потенциал ленты. Что русский трек в формате DTS, что оригинал в DTS-HD High Resolution, они оба не создают ту атмосферу, которой ждешь от фильма. Погони, выстрелы и драки звучат "глухо", скованно; не всегда чувствуется объем, который должен присутствовать каждую секунду в картине такого жанра. Для просмотра в оригинале на диске записаны русские субтитры. К слову, в зоне A записан английский трек в формате DTS-HD Master Audio, который звучит чуть ярче и объемнее. Почему CEE-релизу* такого не досталось - неизвестно. 7.5/10.





Дополнительные материалы

Бонусная подборка в этом релизе получилась отменная. Дополнительных материалов много, все переведены на русский язык (субтитрами). Единственный недостаток - они записаны в обычном SD качестве. Самым объемным допматериалом является аудиокомментарий режиссера Дэвида Эйера (русские и английские субтитры), в котором он рассказывает о нюансах процесса кинопроизводства и технических деталях съемок. Эйер также рассуждает о главной теме фильма и об образах персонажей. При активации функции "Под наблюдением: в мире «Королей улиц»" просмотр будет сопровождаться интересными фактами о картине, зарисовками со съемок и короткими интервью со съемочной группой во всплывающем окошке (картинка-в-картинке). Все короткометражки можно посмотреть как по ходу фильма, так и отдельно. Это займет чуть больше получаса времени.

Далее представлены пятнадцать удаленных сцен (~12 минут) с отключаемым комментарием режиссера и десять альтернативных дублей (~30 минут). Ролик «Правила улицы вместе с Дэвидом Эйером и Джеми Фицсаймонсом» (~15 минут) является, на мой взгляд, самым интересным. Он представляет собой "поездку" по местам съемок ленты. В короткометражке «Самый ненавидимый человек Лос-Анджелеса» (~5 минут) члены съемочной группы обсуждают, почему экшен-боевики вроде «Королей улиц» так популярны. На закуску припасены несколько зарисовок со съемочной площадки и, естественно, кинопрокатный ролик. 9.5/10.

Ориентировочная цена

1000 рублей.



Сравнение с DVD

На DVD «Короли улиц» появились еще в 23 июля 2009 года, но "полноценный" релиз с оригиналом и дополнительными материалами вышел только весной 2010-ого в серии изданий, приуроченной к 75-летии студии «Двадцатый Век Фокс». И оригинал, и дубляж записаны в формате DD 5.1, хотя на одном из "ранних" изданий был русский трек в DTS. Издание содержит почти все бонусы блюрея, за вычетом короткометражки «Правила улицы вместе с Дэвидом Эйером и Джеми Фицсаймонсом» и интерактивных опций (нет отключаемого аудиокомментария режиссера к удаленным сценам и функции «Под наблюдением: в мире "Королей улиц"»). Зато добавлены видеоочерки, которых нет на Blu-ray диске. Стоит такой диск около двухсот рублей. На прилавках магазинов еще можно поискать "специальное издание" в картонном боксе (диджипаке) с русским треком в DTS, но без оригинала и бонусов за 300 рублей. Есть и "голый" упрощенный однодисковый релиз с дубляжом в DD 5.1, который стоит сто рублей.



Зарубежные издания



«Короли улиц» с русской аудиодорожкой вышли во Франции и Польше. Релизы ничем не отличаются друг от друга: трансфер, набор треков и подборка дополнительных материалов абсолютно идентичны. А покупать один диск с доставкой по почте ни в одной из этих стран невыгодно, хотя французский релиз стоит всего €15 (без учета доставки), что почти вдвое меньше российского.



Заключение

«Плюсы» издания: отличное изображение; великолепная бонусная подборка.
«Минусы» издания: неидеальный звук (как оригинал, так и дубляж); дополнительные материалы записаны в SD-качестве.

Общая оценка: 9 из 10. Хороший фильм, достойное издание на Blu-ray с незначительными недостатками. Релиз однозначно стоит своих денег. Похожие публикации

• Студия Fox представляет «Королей улиц» на Blu-ray
• Обзор Blu-Ray диска «Загадочная история Бенджамина Баттона»
• Обзор Blu-Ray диска «Дело №39»
• Обзор Blu-Ray диска «Матрица»
• Обзор Blu-Ray диска «Точка обстрела»