Информация о фильме

Название фильма: Явление
Оригинальное название: The Happening
Слоган: «Мы это чувствовали. Мы видели знамения. Теперь... это случилось.»
Страна / Год: США, Индия, 2008
Режиссер: М. Найт Шьямалан («Шестое чувство», «Неуязвимый», «Таинственный лес»)
Сценарист: М. Найт Шьямалан («Стюарт Литтл», «Девушка из воды»)
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Оператор: Так Фудзимото
Продюсеры: Джон Бернард, Бэрри Мендел, Сэм Мерсер, Хосе Л. Родригез, М. Найт Шьямалан и другие
Рейтинг MPAA: R
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность: ~90 минут
Бюджет / Сборы: $48 000 000 / более $160 000 000
В главных ролях: Марк Уолберг («Отступники», «Дневник баскетболиста», «Ограбление по-итальянски»), Зои Дешанель («Почти знаменит», «Всегда говори "ДА"», «500 дней лета»), Джон Легуизамо («Путь Карлито», «Мулен Руж», «Крепкий орешек 2»), Эшлин Санчез («Столкновение», «Жесты»), Бетти Бакли («Неукротимый», «Кэрри») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC / 29136 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1)
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~4058 kbps
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №3 (Украинский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №4 (Немецкий дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №5 (Итальянский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Субтитры: английские для слабослышащих, русские, украинские, немецкие, итальянские, датские, финские, норвежские, шведские; русский текст, украинский текст, немецкий текст, итальянский текст
Меню: русскоязычное, анимированное
Размер: ~40.72 GB = BD50
Региональный код: B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 4 декабря 2008



Скриншоты








Сюжет





Трейлер







Изображение

На диск записана леттербоксная (полноэкранная) версия «Явления» с соотношением сторон 1.85 к 1. На заставке фильма изображено ярко-голубое небо с плывущими по нему облаками. И прямо на начальных титрах в глаза бросается достаточно обильное зернение, которое на самом фильме становится меньше. Другой недостаток изображения - недостаточная контрастность, блеклость. Ярких цветов почти нет. Обратите внимание на второй скриншот, и Вы поймете, о чем идет речь. Другое дело, что это, возможно, не огрех, совершенный при трансфере ленты на диск, а режиссерский замысел. Поскольку и у американского, и у CEE релизов «Явления» наблюдается "подпорченная" цветопередача. Зато у видеоряда отличная детализация: в поезде на задних вагонах отчетливо видно каждого сидящего пассажира (седьмая глава). Впрочем, больше никаких положительных факторов картинка не содержит. 7.5/10.



Звук

Несмотря на то, что «Явление» - триллер, да еще и с R-рейтингом, в картине преобладают диалоги, нежели действие. Поэтому что оригинальный шестиканальный DTS-HD Master Audio трек, что русски дубляж в формате DTS 5.1, звучат они приблизительно одинаково. Английская звуковая дорожка чуть выразительнее и объемнее, но отнюдь не катастрофично. Эффект присутствия создается, в основном, за счет уличных и пространственных шумов. Лучше всего атмосфера чувствуется в двенадцатой главе. Сначала тихий, но вскоре нарастающий, тяжелый и плотный, басовитый ветер заставит Вас на несколько минут забыть, что Вы у себя в квартире, и унесет в эпицентр событий. Немногочисленные одинокие выстрелы звучат гулко и пространственно. Что самое главное - воспроизведение диалогов нареканий не вызывает. 8/10.



Дополнительные материалы

На диске записана функция «BonusVIEW». Активировав ее, Вы будете наблюдать по ходу просмотра фильма различные видеокомментарии режиссера, актеров и съемочной группы в отдельном окошке (картинка-в-картинке) и читать интересные факты о картине (на русском языке). В роликах, большей частью, обсуждаются характеры главных героев. Данные зарисовки можно посмотреть и отдельно от фильма, что удобнее, поскольку не надо сидеть возле телевизора и дожидаться очередной короткометражки. Все ролики вместе длятся менее сорока минут. Далее зритель может посмотреть пять зарисовок со съемочной площадки. Наиболее интересные из них – это рассказ о жестоких сценах и смешные дубли (ляпы). Также Вам предлагаются четыре удаленные сцены со вступлением М. Найта Шьямалана: «Расширенная версия ссоры Эллиота и Альмы», «Расширенная версия нападения льва», «Музыкальный концерт» и «Расширенная версия крыльца выживших». В заключении есть три исчерпывающие короткометражки о создании и съемках картины: «Видение "Явления": Как снимался фильм» (~12 минут), «День для ночи» (~6 минут) и «Элементы сцены» (~10 минут). Все бонусы имеют русскую локализацию посредством подстрочника, записаны они в Full HD-формате. Диск содержит код для системы D-Box, но в России он вряд ли будет актуален, поскольку данные системы у нас не распространены. 8/10.




Ориентировочная цена

850 рублей.



Сравнение с DVD

Единственное DVD-издание «Явления», которое сейчас можно найти в продаже обойдется в сумму около трехсот рублей. Технические характеристики, конечно, у уходящего в прошлое формата хуже, но и у блюрея отнюдь не эталонная картинка. Оба интересующих нас трека (оригинал и русский дубляж) записаны в DD 5.1. Есть соответствующие субтитры. А вот с бонусами ситуация похуже: в наличии имеются только зарисовки со съемочной площадки и четыре удаленные сцены. Если Вам не принципиальны звук и картинка - стоит обратить внимание на этот диск.



Зарубежные издания



С русской звуковой дорожкой «Явление» вышло в Германии. В сравнение с российским релизом диски не отличаются ни техническими параметрами, ни бонусными подборками. Разве что у Немцев диск запакован в "толстый" амарей, который выглядит хуже привычного "слима". В Германии диск без доставки стоит чуть меньше двадцати евро, что соизмеримо с российской ценой. А с ней релиз обойдется более чем в тысячу рублей. Так что заказывать одно «Явление» из Германии невыгодно. Да и бессмысленно.



Заключение

«Плюсы» издания: отсутствуют.
«Минусы» издания: отсутствуют.

Общая оценка: 8 из 10. "Средненький" триллер от М. Найта Шьямалана издан в формате высокой четкости с хорошим, но не идеальным качеством изображения и саунда, и с достойным разделом допматериалов. Похожие публикации

• Явление / The Happening
• Обзор Blu-ray диска «Паранормальное явление 4»
• Обзор Blu-Ray диска «Знаки»
• Обзор Blu-ray диска «Значит, война»
• Обзор Blu-Ray диска «Книга Илая»