Информация о фильме

Название фильма: Темный рыцарь
Оригинальное название: The Dark Knight
Слоган: «Добро пожаловать в мир Хаоса!»
Страна / Год: США, Великобритания, 2008
Режиссер: Кристофер Нолан («Преследование», «Помни», «Престиж»)
Сценаристы: Джонатан Нолан («Помни», «Престиж»), Дэвид С. Гойер («Блэйд», «Темный город»), Кристофер Нолан («Начало», «Темный рыцарь»)
Композиторы: Джеймс Ньютон Ховард, Ханс Циммер
Оператор: Уолли Пфистер
Продюсеры: Кевин Де Ла Ной, Майкл Э. Услан, Джордан Голдберг, Филип Ли, Бенджамин Мельникер, Кристофер Нолан и другие
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: боевик, триллер, фантастика, криминал
Продолжительность: ~150 минут
Бюджет / Сборы: $185 000 000 / более $1 000 000 000
В главных ролях: Кристиан Бэйл («Эквилибриум», «Империя Солнца», «Престиж»), Хит Леджер («10 причин моей ненависти», «Короли Догтауна», «Патриот»), Аарон Экхарт («Кровавый четверг», «Каждое воскресенье», «Вкус жизни»), Майкл Кейн («Отпетые мошенники», «Игра навылет», «Престиж»), Мэгги Джилленхол («Париж, я люблю тебя», «Донни Дарко», «Улыбка Моны Лизы»), а также Гари Олдман, Морган Фриман и другие.



Технические характеристики: основной диск

Видеопоток: MPEG-4 VC-1 / 23799 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 [2.35:1] и [1.78:1] на IMAX-эпизодах / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / ~1505 kbps / 16-bit / lossless (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Аудиопоток №2 (Английский): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №3 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №4 (Украинский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №5 (Чешский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №7 (Польский закадровый одноголосый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №9 (Турецкий дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Субтитры: английские, русские, украинские, арабские, китайские, индонезийские, греческие, польские, португальские, исландские, турецкие, тайские, венгерские, румынские, чешские, иврит, болгарские, хорватские, эстонские, литовские, латышские, сербские, словенские
Меню: русскоязычное, pop-up
Размер: ~40.73 GB = BD50
Региональный код: A, B, C
Упаковка: sleepcase + keepcase (строгий картонный бокс без излишеств со стандартным двухдисковым амареем)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 27 января 2009



Технические характеристики: диск с дополнительными материалами

Видеопоток: MPEG-4 VC-1 / 14493 kbps / 1920x1080i / 16:9 / 29.97 fps
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, русские, украинские, арабские, индонезийские, бразильские, португальские, болгарские, испанские, китайские, хорватские, чешские, датские, голландские, эстонские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, исландские, итальянские, корейские, латышские, литовские, норвежские, польские, португальские, румынские, сербские, словенские, шведские, тайские, турецкие (на выборочных доп. материалах)
Меню: статичное, русскоязычное
Размер: ~19.48 GB = BD25



Скриншоты







Сюжет





Трейлер








Изображение

В рецензии на диск с фильмом «Бэтмен: Начало» мы уже отметили совершенство картинки BD-релиза «Темного рыцаря» (на блюрее «Начала» зрителю предлагается шестиминутная "вводная" часть сиквела). Следует отметить, что этот промо-фрагмент является полноэкранным (соотношение сторон 1.78 к 1) и снят с помощью IMAX-камер. Ими, правда, записаны только панорамные и общие виды. Основная же часть фильма снята обычными камерами с пропорцией сторон 2.40:1. Из-за этого зритель будет видеть то картинку во весь экран, то изображение с черными полосками. Просмотру это совершенно не мешает, а разницы в качестве видеоряда нет никакой: все эпизоды фильма одинаково хороши. На картинке нет ни единого артефакта. Детализация совершенна: даже в темных сценах, на идеально глубоком черном фоне, все мелкие нюансы остаются без труда различимы для глаз. Изображение яркое и резкое, контрастное. Цветовой тон очень хорошо сбалансирован. Даже в самых сложных экшен-сценах изображение остается стабильно четким. Такую картинку смотреть - одно удовольствие! 10/10.



Звук

В отличии от изображения, качество звука у «Темного рыцаря» осталось на том же уровне, что и у «Начала», а в некоторых сценах даже создается ощущение, что саунд у сиквела немного хуже аудиотрека первой части. Набор дорожек не подвергся изменениям - оригинальное звуковое сопровождение в формате Dolby TrueHD и дубляж в DD 5.1, причем с "порезанным" битрейтом (448 kbps). Очевидно, что первый аудиотрек звучит ярче и атмосфернее, но и он не дотягивает до идеала. Странно, что при таком обилии спецэффектов "тылы" иногда "халтурят", из-за чего "теряется" эффект окружения, а бас не всегда настолько плотный, насколько хотелось бы. Однако, среди всех взрывов, погонь и драк диалоги остаются чистыми, понятными без дополнительных усилий. К русской аудиодорожке стандартные претензии: менее атмосферный, немного суховатый и "резкий" звук. Все это - вытекающие "пожатого" lossy-формата Dolby Digital. Оригинальный трек звучит заметно мощнее, агрессивнее и приятнее в целом. На диске предусмотрены русские и украинские субтитры (есть и украинская аудиодорожка - тоже в DD 5.1). 8.5/10.



Дополнительные материалы

На диск с фильмом все доп. материалы не поместились. Большинство из них расположено на втором диске комплекта. Не может не радовать то, что все бонусы записаны в HD формате (1080i) и имеют русский подстрочник. Расскажем о каждом подробнее.

- Готэм как он есть: создание эпизодов. Фокусные точки (~65 минут). Интерактивная функция, позволяющая во время просмотра фильма увидеть рассказы о съемках тех или иных фрагментов картины (своеобразный видеокомментарий). Ролики также можно посмотреть отдельно, как один бонус. Часовой документальный фильм поделен на 18 частей, в которых говорится о сложностях съемки на IMAX-камеру, о саундтреке ленты, о спецэффектах и каскадерских трюках, о вооружении и костюме Бэтмена, и о многом другом. Весьма содержательный и интересный документальный фильм, который обязательно придется по вкусу фанатам картины.

- Техника Бэтмена (~46 минут). Не сложно догадаться из названия, что эта документалка посвящена вооружению Бэтмена. Его экипировка - очень важная деталь в фильме, поскольку рассматриваемый герой не обладает сверхъестественной силой. Некоторые вещи, сказанные в этом бонусе, повторяют то, что было в «Фокусных точках».

- Бэтмен без маски: психология темного рыцаря (~46 минут). В этом документальном фильме рассказывается предыстория (на основе комиксов) и раскрываются образы двух главных героев фильма - Бэтмена и Джокера.

- Вечерние новости Готэма (~47 минут). Необычная серия короткометражек, состоящая из шести выпусков новостной программы кабельного телевидения Готэма, по восемь минут каждая. По делу в этих роликах говорится мало, из-за чего вся подборка кажется немного скучной.

- Галереи. Четыре галереи изображений к фильму: «Карты Джокера», «Концепция», «Постеры» и фотогалерея.

- Ролики и прочее (без перевода на русский язык). Рекламные видеоматериалы к «Темному рыцарю». Раздел включает в себя три трейлера и шесть ТВ-роликов.

Замечательная бонусная подборка, подробно рассказывающая о многих аспектах создания столь интересного фильма. Недостаток, на наш взгляд, всего лишь один: следовало бы поместить в нее материал, посвященный Хиту Леджеру. 9.5/10.



Ориентировочная цена

1300 рублей.



Сравнение с DVD

DVD-релиз «Темного рыцаря», как и Blu-ray, двухдисковый. С качеством картинки ничего поделать нельзя - качество изображения почти максимально возможное для формата, а вот со звуком издатели не постарались. Все три звуковые дорожки (английская, русская, украинская) записаны в формате Dolby Digital 5.1 с сильно "ужатым" битрейтом (384 kbps). В разделе дополнительных материалов не хватает некоторых роликов из «Фокусных точек» и двух документальных фильмов: «Техника Бэтмена» и «Бэтмен без маски». Все бонусы, кроме трейлеров, снабжены субтитрами. Релиз стоит чуть больше четырех сотен рублей.



Заключение

«Плюсы» издания: "топовое" качество видеоряда; объемная бонусная подборка с русской локализацией.
«Минусы» издания: русский трек в формате DD 5.1.

Общая оценка релиза: 9.5 из 10. Редкий случай, когда сиквел превосходит крайне успешный оригинал. Издан «Темный рыцарь» отлично: на двух BD, с отменной картинкой и объемной бонусной подборкой. Издание однозначно заслуживает Вашего внимания. Похожие публикации

• Обзор Blu-Ray диска «Бэтмен: Начало»
• Обзор Blu-Ray диска «Престиж»
• Обзор Blu-Ray диска «Бэтмен»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-ray диска «Паранормальное явление 3»