Информация о фильме

Название фильма: Воображариум доктора Парнаса
Оригинальное название: The Imaginarium of Doctor Parnassus
Слоган: «Какова цена его бессмертия?»
Страна / Год: Канада, Франция, Великобритания, 2009
Режиссер: Терри Гиллиам («Король-рыбак», «12 обезьян», «Монти Пайтон и священный Грааль»)
Сценарист: Чарльз МакКоуэн («Игра Рипли», «Планкетт и Маклейн», «Приключения барона Мюнхаузена»), Терри Гиллиам
Композиторы: Джефф Дэнна («Сайлент Хилл»), Майкл Дэнна («500 дней лета»)
Оператор: Никола Пекорини («Страх и ненависть в Лас-Вегасе»)
Продюсеры: Эми Гиллиам, Терри Гиллиам, Сэмюэл Хадида, Виктор Хадида, Уильям Винс и другие
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: фэнтези, детектив, приключения
Продолжительность: ~123 минуты
Бюджет / Сборы: $30 000 000 / более $61 000 000
В главных ролях: Хит Леджер («Темный рыцарь», «Патриот», «10 причин моей ненависти»), Эндрю Гарфилд («Социальная сеть», «Львы для ягнят», «Мальчик А»), Кристофер Пламмер («Не пойман - не вор», «Звуки музыки», «Игры разума»), Верн Тройер («Гарри Поттер и философский камень», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Инстинкт»), Лили Коул («Гнев» (2001), «Одноклассницы»), а также Джонни Депп, Колин Фаррелл, Джуд Лоу и другие.





Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / 20975 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2074 kbps / 16-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby TrueHD Audio 7.1 / 48 kHz / 2827 kbps / 16-bit / lossless (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Аудиопоток №3 (Украинский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Субтитры: русские, украинские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 39.29 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «West Video», 11 ноября 2010



Скриншоты









Сюжет





Трейлер









Изображение

«Воображариум доктора Парнаса» должен был выйти на Blu-ray дисках в России еще в конце мая 2010 года. Но "обещанного три года ждут", и для «West Video» задержки релизов (обычно, в силу финансовых проблем) - вполне нормальное явление. Радует, что качество изданий у них остается на высоте. Изображение записано без черных полос (полноэкранное, соотношение сторон - 1.85:1), отчего смотреть фильм становится вдвойне приятнее. «Парнас» буквально ослепляет зрителя богатством ярких красок в "воображариуме", наравне с тем демонстрируя уверенный черный и многообразие его оттенков в "реальном мире" (а яркие цвета в нем заметно приглушены, однако это, конечно, режиссерский замысел, а не ошибка трансфера). Проработка деталей позволяет разглядывать самые мелкие нюансы декораций; даже в темных сценах уровень детализации впечатляет. Изображение представляется удивительно глубоким и четким. В некоторых отдельных кадрах можно заметить микроскопический "шум", но это, скорее, придирка, а не недостаток картинки. Никаких артефактов на протяжении всего фильма обнаружено не было.





Звук

Саунд у фильма тоже впечатляет, причем «Воображариум» - это редкий случай, когда дубляжный трек звучит интереснее оригинала. Обе дорожки представлены в форматах без компрессии: английская в DTS-HD Master Audio 5.1, а русская в Dolby TrueHD 7.1; также на диске имеется украинский трек в скромном Dolby Digital 5.1. И оригинал, и дубляж детально прорабатывают весь звуковой спектр: от самых тонких, едва уловимых природных шумов до нескольких весьма убедительных взрывов. При любом удобном случае вся система домашнего кинотеатра готова поиграть мускулами. Жаль, что подходящих сцен в фильме немного. Бас гулкий, но не подавляющий. А вот объемных эффектов в картине достаточно - тыловые спикеры работают практически без отдыха. Дорожки создают добротную и убедительную атмосферу вокруг зрителя, и русский трек делает это немного лучше. Диалоги на фоне всех эффектов остаются понятными и легко различимыми. На диске записаны русские и украинские субтитры. Конечно, саунд здесь не такой мощный, как, например, в «Перл Харборе», но это вполне естественно: «Воображариум» же не боевик. Для своего жанра саунд у релиза отменный.





Дополнительные материалы

- Терри Гиллиам представляет (~3 минуты, HD, закадровый перевод). Режиссер рассказывает о том, как он задумывал снять «Воображариум», какие работы других мастеров ставил себе в пример; говорит о творческом процессе, а также свои мысли насчет смерти Хита Леджера, произошедшей во время съемок.

- Удаленная сцена с отключаемым комментарием Терри Гиллиама (~4 минуты, HD, закадровый перевод на саму сцену, субтитры на комментарий). Расширенная версия сцены, в которой мальчик без чьего-либо ведома пробирается в зону «Воображариума». Многие компьютерные эффекты этой сцены не доделаны. В комментарии Гиллиам объясняет, что сцену пришлось вырезать, поскольку она слишком затягивала фильма. Я так не считаю, по мне - ей самое место в картине.

- Зазеркалье (~3 минуты, HD, закадровый перевод). Эта короткометражка, по сути, является расширенным трейлером с комментариями режиссера и актеров, которые говорят вполне очевидные вещи. Можно смело пропускать.

- Воображариум Терри Гиллиама (~6 минут, HD, закадровый перевод). Актеры нахваливают режиссера фильма Терри Гиллиама, говорят о его таланте и профессионализме, а сам он рассказывает о своих первоначальных идеях и планах.

- Как построить монастырь (~7 минут, HD, закадровый перевод). Художники-дизайнеры рассказывают о создании декорации монастыря, в котором дьявол встретил Парнаса. В ролике показаны многие первоначальные раскадровки Гиллиама и других членов креативной группы.

- «Пьяница» - создание сцены (~2 минуты, HD, закадровый перевод). Довольно необычный рассказ о создании самой первой сцены фильма. В одно и тоже время зритель на экране видит раскадровку, "синий экран", версию со спецэффектами и финальную версию фрагмента. Все на одном экране.

- Вспоминая Хита Леджера (~6 минут, HD, закадровый перевод). Данный ролик можно разбить на две части. В первой съемочная группа рассказывает, как пришлось выпутываться после кончины Хита; многие ее представители говорят, что фильм с Деппом, Фарреллом и Лоу стал лучше (хотя это еще большой вопрос). Во второй части актеры во главе с Гиллиамом хвалят Хита и рассказывают о том, как приятно было с ним работать.

- Пробы из платяного шкафа с отключаемым комментарием Терри Гиллиама (~2 минуты, HD, перевод субтитрами). В этом ролике Хит Леджер подбирает костюмы для съемок, а Гиллиам комментирует образ Тони (персонажа Леджера).

- Отрывок из радиоинтервью с Хитом Леджером (~3 минуты, HD, перевод субтитрами). Радиоинтервью, взятое у Леджера за три недели до того, как началась работа над съемками «Воображариума». В нем актер говорил о том, чего ждал от проекта и о своих теплых взаимоотношениях с Терри Гиллиамом.

- Вокруг света с доктором Парнасом (~6 минут, HD, закадровый перевод). В этой короткометражке содержатся отрывки из премьерных показов «Воображариума доктора Парнаса» в разных странах с участием режиссера и актеров.

- Творческая группа (~8 минут, HD, закадровый перевод). Терри Гиллиам перед показом фильма представляет съемочную группу. У меня только один вопрос - почему нельзя было записать видео нормальным микрофоном?.. Ужасный "плавающий" и фонящий звук. Хорошо хоть, что его закадровый перевод чуть-чуть заглушает.

- На съемочной площадке (~19 минут, HD). Набор из несвязанных между собой видеозаписей со съемочной площадки. Самый ненужный и неинформативный бонус из всех, имеющихся на диске.

- Трейлеры (HD). Дублированный и оригинальный.

- Анонсы (HD, дублированные). Трейлеры к фильмам «Соломон Кейн», «Шаг вперед 3D», «Ионна - женщина на папском престоле» и «Киллер».



Примечание: на обложке издания говорится о том, что дополнительные материалы вынесены на два диска. Это не так: все перечисленные бонусы находятся на единственном носителе комплекта.



Ориентировочная цена

600 рублей.



Сравнение с DVD

Одновременно с блюреем в продажу поступил двухдисковый DVD релиз «Воображариума». Релизы отличаются только техническими характеристиками - на двух DVD размещены все бонусы с BD. Русская звуковая дорожка представлена в формате DTS, украинская и оригинал - в DD5.1 с минимальным битрейтом (384 кбит/с). Аналогично блюрею, на диске есть русские и украинские субтитры. Стоимость DVD составляет чуть более трехсот рублей.



Вывод



Давно мы не встречали настолько референсных изданий! Технические характеристики релиза (и видео, и звук) заслуживают высших баллов, и бонусная подборка тоже получилась весьма неплохой. Главное, что все это по достаточно демократичной цене. Похожие публикации

• «Воображариум Доктора Парнаса» выйдет в формате Blu-ray
• Обзор Blu-ray диска «Значит, война»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-ray диска «Восстание планеты обезьян»
• Обзор Blu-ray диска «Паранормальное явление 4»