Информация о фильме

Название фильма: Поезд на Юму
Оригинальное название: 3:10 to Yuma
Слоган: «Time waits for one man.»
Страна / Год: США, 2007
Режиссер: Джеймс Мэнголд («Прерванная жизнь», «Переступить черту», «Идентификация»)
Сценарист: Халстед Уэллс, Элмор Леонард («В 3:10 на Юму», 1957); Майкл Брандт и Дерек Хаас («Двойной форсаж», «Особо опасен», «Запретная миссия»)
Композитор: Марко Белтрами («Я, робот»)
Оператор: Фидон Папамайкл («В погоне за счастьем»)
Продюсеры: Стюарт М. Бессер, Дикси Дж. Кэпп, Аарон Доунинг, Райан Кэвэна, Кэти Конрад и Линвуд Спинкс
Рейтинг MPAA: R
Жанр: боевик, драма, криминал, вестерн
Продолжительность: ~122 минуты
Бюджет / Сборы: $55 000 000 / более $69 000 000
В главных ролях: Рассел Кроу («Гладиатор», «Игры разума», «Секреты Лос-Анджелеса»), Кристиан Бэйл («Престиж», «Тёмный рыцарь», «Империя Солнца»), Логан Лерман («Эффект бабочки», «Крик совы», «Роковое число 23»), Даллас Робертс («Переступить черту», «Джошуа», «Флика»), Бен Фостер («Пиф-паф, ты - мертв», «11:14»,«Заложник») и другие.






Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / 23963 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.40:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby Digital 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / 1413 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Субтитры: русские, английские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 34.52 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Парадиз-ВC», 12 февраля 2009



Скриншоты









Сюжет




Трейлер









Изображение

«Поезд на Юму» записан на Blu-ray дисках с оригинальной широкоэкранной пропорцией сторон 2.40 к 1. Фильм выглядит в HD-формате очень хорошо. Видеоряд может похвастаться богатой палитрой ярких и насыщенных цветов. Изображение сохраняет достоверную контрастность в любых сценах: начиная от непроглядных полуночных, до выжженных пустынным солнцем дневных. В первых заметно теряется детализация, зато во вторых вся панорама словно на ладони. Если присмотреться, в хорошо освещенных сценах можно разглядеть самые мелкие нюансы декораций. К сожалению, у изображения есть один, но очень заметный недостаток - шум. Практически все яркие фоновые текстуры (а случается, что и крупные планы героев) усыпаны мелким, но довольно обильным зерном. Других серьезных недостатков у изображения нет. Картинка четкая, детальная, насыщенная и глубокая. Приятно смотреть.





Звук

На этом диске довольно нестандартный набор звуковых дорожек для многих российских релизов. Русский трек представлен в формате без компрессии Dolby TrueHD 5.1, а оригинал - в расширенном Dolby Digital 5.1-EX. Неудивительно, что дубляж звучит атмосфернее английской дорожки, однако оба трека не щедры на 360-градусные эффекты. Тыловые колонки подключаются к работе исключительно во время экшен-сцен (которых, кстати, для классического вестерна здесь маловато) или для воспроизведения музыки. В разговорных же фрагментах они предпочитают помалкивать. Во время взрывов и перестрелок сабвуфер издает мощные низкие частоты. Оригинал кажется более скованным и зажатым по сравнению с русским треком, хотя в рамках формата он неплох. На диске имеются русские и английские субтитры.





Дополнительные материалы

- «Место назначения Юма» (~21 минута, HD, без перевода). Стандартный ролик о съемках, включающий в себя несколько интервью с режиссером и актерами, дизайнерами, операторами и костюмерами. Наиболее интересный факт, почерпнутый из короткометражки: во время съемок фильма пошел снег. Чтобы его замаскировать, креативной группе пришлось "превратить" его в грязь.

- «Преступники, банды и полицейские» (~13 минут, HD, без перевода). Историки рассказывают о преступниках Дикого Запада, опираясь на их описания в справочниках и газетах.

- «Введение в героические (эпические) времена» (~6 минут, HD, без перевода). Странно, но название ролика не имеет ничего общего с его содержимым. В короткометражке Джеймс Мэнголд рассказывает о том, почему Дикий Запад привлекает многих режиссеров для создания фильмов о нем.

- «Время 3:10» (~8 минут, HD, без перевода). "Сольная" фичуретка композитора Марко Белтрами, в которой он рассказывает о своем вкладе в проект.

- «От моря до сияющего моря» (~20 минут, HD, без перевода). Довольно интересное историческое углубление, в котором говорится о железных дорогах девятнадцатого столетия.

- «Разговор с Элмором Леонардом (сценарист)» (~5 минут, HD, без перевода). В этой короткометражке сценарист фильма Элмор Леонард преподносит краткий обзор своей карьеры и рассказывает о своей причастности к вестерному жанру. Вы не поверите, но в общей сложности за рассказ "Three-Ten to Yuma" автору заплатили всего-лишь $90.

- «"Пушки" (оружие) Юмы» (~6 минут, HD, без перевода). Ролик об оружии, используемом в фильме, а также о его исторической достоверности.

- «Удаленные сцены» (~6 минут, HD, без перевода). Пять удаленных сцен, не содержащих в себе ничего интересного.

- «Киноролик» (~2 минуты, HD, без перевода).





Ориентировочная цена

600 рублей.



Сравнение с DVD

DVD-издания «Поезда на Юму» не вызывают никакого интереса. Во-первых, все они без оригинальной аудиодорожки, а во-вторых - без дополнительных материалов. На релизе за 150 рублей помещены русские DTS и Dolby Digital 5.1 треки, а за 100 - только двухканальное стерео.



Заключение



Отнюдь не заурядный вестерн обрел жизнь на дисках HD-формата с почти эталонной картинкой, хорошим саундом и неплохой подборкой дополнительных материалов, которой, впрочем, не хватает русской локализации. Похожие публикации

• Обзор Blu-Ray диска «Рыцарь дня»
• Обзор Blu-Ray диска «Копы в глубоком запасе»
• Обзор Blu-ray диска «Терминатор»
• Обзор Blu-Ray диска «Солдаты неудачи»
• Обзор Blu-ray диска «Кожа, в которой я живу»