Обзор Blu-Ray 3D диска «Гадкий Я»
19.02.2011
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Гадкий я
Оригинальное название: Despicable Me
Слоган: «Супергадкий. Суперпапа.»
Страна / Год: США, 2010
Режиссеры: Крис Рено («Не время для орехов») и Пьер Коффен
Сценаристы: Кен Даурио и Синко Пол («На колесах», «Папина дочка», «Хортон»); Серджо Паблос
Композиторы: Эйтор Перейра («Грязные танцы 2: Гаванские ночи») и Фаррелл Уильямс («Пароль "Рыба-меч"»)
Художники: Ярроу Чейни и Эрик Гуильон
Продюсеры: Кристофер Меледандри, Джон Коэн, Джанет Хили, Нина Раппапорт и Роберт Тейлор
Рейтинг MPAA: PG
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Продолжительность: ~95 минут
Бюджет / Сборы: $69 000 000 / более $538 000 000
Роли дублировали: Леонид Ярмольник, Марк Тишман, Михаил Георгиу, Наталья Гурзо, Алексей Колган и другие
Издание включает в себя два диска: 3D Blu-ray версию «Гадкого Я» и 2D. Обзор последней Вы можете прочитать на этой страничке.
Технические характеристики 3D
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~25059 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 3963 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Китайский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Датский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Финский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Норвежский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Португальский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №9 (Шведский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, русский текст, китайские, китайский текст, датские, датский текст, финские, финский текст, норвежские, норвежский текст, португальские, португальский текст, шведские, шведский текст
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 35.87 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: C (зоны A, B не тестировались)
Упаковка: двухдисковый keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 21 декабря 2010
Технические характеристики 2D
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~24466 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 3912 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Польский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Хорватский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Словенский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Английский, аудиокомментарий режиссеров Криса Рено и Пьера Коффена): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, венгерские, польские, хорватские, словенские, румныские, русский текст.
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 37.83 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться...
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
Скажу честно, я видел, конечно, не все, но многие Blu-ray диски, выполненные в формате 3D. На некоторых эффект объема хороший, на других - похуже... однако картинка «Гадкого Я» вполне может считаться одним из лучших 3D-видеорядов (лучше, пожалуй, только у «Вольта», но о нем поговорим в другой раз). Данный релиз - это фантастический дебют Universal Pictures в сфере записи трехмерного изображения на Blu-ray диски, который очень близок к совершенству. С самой первой сцены в глаза бросается замечательная цветопередача. Будь то открывающая мультфильм сцена в выжженной солнцем пустыне, погоня Вектора и Грю в небе или просто фрагмент с очаровательными желтыми миньончиками - на экране постоянно будут только яркие, натуральный и живые краски. Оттенки черного крайне достоверны. Уровень детализации впечатлит даже самого агрессивно настроенного критика. На некоторых кадрах, при желании, можно заметить незначительную "мягкость", но это отнюдь не огрех видеоряда, а художественное решение. Сами 3D эффекты умопомрачительны. Объем наблюдается абсолютно во всех сценах. Где-то больше, где-то поменьше, но он есть. И он заметен невооруженным взглядом. И это уже большой плюс. Так что Вам не придется сидеть в кресле с мыслями: "Так, а здесь я 3D увидел? А здесь оно где?". Ваш телевизор станет окном в оживленный "потусторонний" мир, что позволит оказаться буквально в центре происходящих событий. Нет слов, одни эмоции.
Звуковое сопровождение
Несмотря на то, что наборы звуковых дорожек 2D и 3D дисков отличаются, английский и русский треки на обоих дисках звучат абсолютно идентично. Оригинальная звуковая дорожка, представленная в шестиканальном формате DTS-HD Master Audio, прекрасна. Главное её достоинство - низкие частоты. Сабвуфер при каждом подходящем случае (коих в мультфильме не мало) извергает на зрителя порции впечатляющих ураганных басов. Тыловые громкоговорители активны на протяжении всего фильма; создаваемая треком атмосфера очень хороша. Ракеты летают из одной колонки в другую; звуковое сопровождение разложено по каналам качественно - всё как надо, как у лучших современных блокбастеров. Диалог на фоне этой шумной феерии остается хорошо разборчивым и внятным. Дубляж записан в обычном DTS. Звучит он отнюдь не плохо, но оригинал, в силу увеличенного битрейта, кажется более детальным, мощным и атмосферным. Традиционно для картин Universal Pictures, на диске нет русских субтитров, что несколько смазывает общее впечатление. В остальном, все идеально.
Дополнительные материалы. 3D диск
Отсутствуют.
Дополнительные материалы. 2D диск
- «Грю-контроль» (HD, ~96 минут, без перевода, многоканальный звук). Судя по названию, предполагается, что данный дополнительный материал будет интерактивным. Однако, нет. Это обычный видеокомментарий, причем довольно скучный. Содержательную информацию приходится ожидать довольно долго; зачастую миньоны просто дурачатся на экране. Деткам бы оценили этот бонус по достоинству, если бы был перевод.
- «Короткометражки о "Despicable Me"» (HD, ~12 минут, перевод субтитрами, многоканальный звук). Три забавных короткометражных мультика, в которых главную роль играют миньоны: «Преображение дома», «День ознакомления» и «Банан».
- «Мир фильма "Despicable Me"» (HD, ~15 минут, перевод субтитрами). В этом ролике довольно поверхностно разбираются характеры главных персонажей мультфильма.
- «Ритмы "Despicable Me"» (HD, ~3 минут, перевод субтитрами). Композитор Фаррелл Уильямс рассказывает о том, какого звучания он хотел добиться от саундтрека «Гадкого Я». Поскольку мне музыка, созданная для мультфильма, понравилась, этот трехминутный ролик был для меня наиболее интересным из всех, представленных в подборке.
- «Секретные рецепты печенья мисс Хэтти» (HD, без перевода). Пять рецептов печенья выводятся на экране в текстовом виде на английском языке.
- «Всеобщие усилия» (HD, ~3 минут, перевод субтитрами). Режиссер рассказывает о международной команде, работавшей над фильмом.
- «Анонсы игр "Despicable Me"» (HD, ~2 минуты, перевод субтитрами). Два рекламных ролика: о игре «Despicable Me» для PC и игровых консолей и о приложении «Minion Mania» для iPhone / iPod Touch / iPad.
- «Комментарий режиссеров Криса Рено и Пьера Коффина с участием "миньонов"» (без перевода). Один из немногих дополнительных материалов, интересных взрослому зрителю, остался без перевода. Крис Рено и Пьер Коффин преподносят интересный аудиокомментарий, в котором они анализируют историю и характеры персонажей, рассказывают о мультипликации и обсуждают трудности, с которыми пришлось столкнуться во время производства. А вот миньоны здесь абсолютно лишние.
Ориентировочная цена
1400 рублей.
Сравнение с DVD
У DVD релиза «Гадкого Я» нет 3D-видеодорожки. В остальном, разница стандартная. Все звуковые дорожки представлены в формате Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с). Бонусов чуть меньше, в сравнении с BD. DVD не хватает «Грю-контроля» и «Секретных рецептов печенья мисс Хэтти». Ориентировочная цена DVD составляет 400 рублей.
Заключение
Картинка релиза на сегодняшний день является одним из лучших 3D-видеорядов. Благодаря превосходным объемным эффектам, Вы окажитесь в эпицентре событий. Если у Вас есть необходимое оборудование для просмотра 3D, не проходите мимо этого издания.
Вернуться назад