Обзор Blu-Ray диска «Ещё одна из рода Болейн»
22.02.2011
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Еще одна из рода Болейн
Оригинальное название: The Other Boleyn Girl
Слоган: «Две сестры сразятся за любовь короля.»
Страна / Год: США, Великобритания, 2008
Режиссер: Джастин Чадвик (сериал «Холодный дом», сериал «Призраки», сериал «Предотвращение преступления»)
Сценаристы: Питер Морган («Фрост против Никсона», «Последний король Шотландии», «Проклятый Юнайтед») и Филиппа Грегори (автор романа)
Композитор: Пол Кантелон («Скафандр и бабочка», «Свет вокруг», «Убеждение»)
Оператор: Киран МакГиган («Ранчо любви», «Стукачка», сериал «Отчаянные романтики»)
Продюсеры: Элисон Оуэн, Марк Купер, Джейн Робертсон, Скотт Рудин, Дэвид М. Томпсон и Фэй Уорд
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Продолжительность: ~110 минут
Бюджет / Сборы: $35 000 000 / более $77 500 000
В главных ролях: Натали Портман («Леон», «Правда», «Схватка»), Скарлетт Йоханссон («Престиж», «Человек, которого не блоы», «Матч Поинт»), Эрик Бана («Мэри и Макс», «Троя», «Звездный путь»), Джим Стерджесс («Через Вселенную», «Двадцать одно», «Путь домой»), Марк Райлэнс («Интим», «Уильям Шекспир») и другие
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~33168 kbps / 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~3384 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Итальянский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Немецкий дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Французский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, французские, итальянские, немецкие, испанские, голландские, корейские; русский текст, французский текст, итальянский текст, испанский текст, немецкий текст
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~36.03 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 8 февраля 2011
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
Англия. Время королей, придворных, фрейлин. Простая и неспешная деревенская жизнь семьи Болейн заканчивается, когда отец семейства решает улучшить своё положение при дворе, отдав одну из своих дочерей Анну в любовницы королю Англии Генриху VIII, жена которого не в состоянии родить ему наследника. Но королю больше приглянулась вторая дочь — замужняя Мария, которую он назначает фрейлиной при королеве. Мария вынуждена подчиниться воле корыстного отца и слабовольного мужа. Всё семейство переезжает ко двору. Мария становится любовницей Генриха и рожает ему незаконнорождённого сына. Но Анна не остаётся в стороне. Завидуя сестре, она всеми силами завоёвывает внимание короля...
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
Знаете, я раньше думал, что собрал домашний кинотеатр, чтобы с удовольствием смотреть боевички и ужасы после тяжелого трудового дня. Всегда считал, что мелодрамы можно посмотреть и в стерео, и на небольшом экране. Я не предполагал, что качество изображения может повлиять на восприятие спокойной мелодрамы, в которой нет ни спецэффектов, ни компьютерной графики... как же я ошибался! «Еще одна из рода Болейн» - зрелище не столько увлекательное, сколько невероятно красивые. Декорации, костюмы, съемки... по этой части в фильме все сделано великолепно! А если бы Вы видели, насколько прекрасно все это выглядит на большом экране... признаюсь, я был шокирован. Да-да, шокирован. Видеоряд релиза восхитителен. Уровень детализации позволяет разглядывать самые мелкие детали декораций и панорамных видов. Крупные планы тоже как на ладони. Детализация остается похвальной даже в полутемных сценах, которых в картине не мало. Четкость соответствует идеалу. Цветопередача восхитит богатством ярких красок даже самого требовательного зрителя. В то же время изображение остается живым и естественным. Глубина черного 100%-ная. Однако, есть у картинки один недостаток, бич всех пленочных фильмов. Время от времени на экране проскакивает небольшое, но заметное "зерно". Первое время я не хотел снижать за него оценку, но в одной из финальных сцен оно стало обильным и напрягающим. Поэтому из десяти баллов изображение получает:
Звуковое сопровождение
К сожалению, насчет саунда я свое мнение не пересмотрел: мелодрамы свободно можно смотреть и в стерео, и в моно. Никакой "ощутимой" лепты тыловые громкоговорители не вносят. Даже в сценах с разъяренной толпой "тылы" как-то неохотно поддерживают общую панораму. Сабвуфер находится в "фоновом режиме": где надо, там напоминает о своем присутствии, но половину фильма он не заметен. Речь героев, что главное, кристально чиста и понятна без каких-либо усилий. Все вышесказанное имеет отношение и к оригинальной дорожке, представленной в несжатом формате DTS-HD Master Audio 5.1, и к дубляжному DTS 5.1. Разница между треками есть, но она крайне мала. Больше всего релизу, конечно, не хватает русских субтитров - все-таки при просмотре такой картины хочется слушать голоса актеров, а не дублирующих лиц. Откровенно возмутило отсутствие форсированного подстрочника на сцену в шестой главе, в которой Мэри исполняет песню перед женой короля Англии. Уж здесь субтитры точно должны были быть! Universal Pictures в своем репертуаре. В остальном, к разделу саунда претензий нет.
Дополнительные материалы
Отсутствуют.
Следует отметить, что на американском релизе есть аудиокомментарий режиссера Джастина Чадвика, функция "картинка-в-картинке", двенадцать расширенных и удаленных сцен (включая альтернативный финал) и пять короткометражек общей продолжительностью более часа. Почему российскому релизу всего этого не досталось - остается загадкой.
Ориентировочная цена
800 рублей.
Сравнение с DVD
DVD-релиз «Еще одной из рода Болейн» совсем голый. На нем не то, что дополнительных материалов нет, на нем даже оригинальной звуковой дорожки не записано. И для кого такой релиз был выпущен? Русский аудиотрек представлен в формате DTS 5.1. Ориентировочная стоимость диска - 150 рублей.
Заключение
Неплохая костюмированная мелодрама обрела цифровую жизнь на диске с почти идеальным изображением, не самым плохим звуком (а для мелодрамы весьма похвальным), зато без дополнительных материалов и русских субтитров.
Вернуться назад