HDTV.ru > Обзоры Blu-ray > Обзор Blu-Ray 2D/3D дисков «Рождественской истории»
Обзор Blu-Ray 2D/3D дисков «Рождественской истории»25.02.2011 |
||
Информация о фильме Название фильма: Рождественская история Оригинальное название: A Christmas Carol Слоган: «Season's Greedings.» Страна / Год: США, 2009 Режиссеры: Роберт Земекис (трилогия «Назад в будущее», «Форрест Гамп», «Изгой») Сценаристы: Роберт Земекис («Полярный экспресс», «Нарушение территории», «Я хочу держать тебя за руку»); Чарльз Диккенс Композитор: Алан Сильвестри (трилогия «Назад в будущее», «Форрест Гамп», «Изгой») Художники: Даг Чианг, Брайан Флора, Марк Габбана, Норман Ньюберри, Майк Стасси, Карен О’Хара Продюсеры: Джек Рэпк, Стив Старки, Роберт Земекис, Стивен Дж. Бойд, Питер М. Тобьянсен и другие Рейтинг MPAA: PG Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, семейный Продолжительность: ~100 минут Бюджет / Сборы: $200 000 000 / более $325 000 000 Роли дублировали: Александр Филиппенко, Вадим Романов, Максим Сергеев, Юрий Лазарев, Андрей Лёвин и другие Технические характеристики: 3D диск Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~42 Mbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.40:1) / High Profile 4.1 Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 3568 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудиопоток №3 (Украинский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудиопоток №4 (Французский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit Аудиопоток №5 (Польский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры: английские, английские для слабослышащих, русские, украинские, французские, польские, арабские Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное Размер: 46.61 GB = BD50 (двухслойный диск) Региональный код: A, B, C Упаковка: sleepcase (картонный бокс) + keepcase (амарей) Дистрибьютор / Дата релиза: «Уолт Дисней Компани СНГ», 21 декабря 2010 Технические характеристики: 2D диск Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / ~23986 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.40:1) / High Profile 4.1 Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 3633 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудиопоток №3 (Украинский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудиопоток №4 (Французский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit Аудиопоток №5 (Польский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры: английские, английские для слабослышащих, русские, украинские, французские, польские, арабские, эстонские, латышские, литовские Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное Размер: 35.43 GB = BD50 (двухслойный диск) Региональный код: A, B, C Упаковка: sleepcase (картонный бокс) + двухдисковый (BD+DVD) keepcase (амарей) Дистрибьютор / Дата релиза: «Уолт Дисней Компани СНГ», 9 ноября 2010 Заметка: в России 2D и 3D версии «Рождественской истории» выходили отдельно друг от друга. Скриншоты Сюжет Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники... Трейлер Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов. Изображение Нет ничего удивительного в том, что «Рождественская история» выглядит в формате высокой четкости совершенно. Полностью нарисованный при помощи компьютерной графики кудесниками студии «Уолта Диснея», мультфильм произведет впечатление и на детей, и на родителей. Особенно, если смотреть картину в трехмерном формате. К слову, "объемность" видеоряда у релиза не самая лучшая. Во-первых, 3D гораздо хуже воспринимается с черными полосами (аспект картинки - 2.40:1; широкоэкранный формат). Во-вторых, на изображении довольно часто встречаются "фантомные контуры" (или "двоение" текстур). В-третьих, сам 3D-эффект не такой глубокий, как хотелось бы. Что касается остальных составляющих изображения, то они все идеальны. В картине достаточно темных сцен, и в каждой из них черный цвет оставался максимально натуральным. Никаких огрехов компрессии не наблюдалось. Да что там черный, цветопередача в целом эталонная. Умопомрачительно яркие краски, сбалансированная контрастность... изображение, в буквальном смысле, живое. Четкость стабильная. Даже самые сложные и эффектные кадры не выглядят смазанными (обратите внимание, например, на полет Скруджа и Призрака Прошлого Рождества). Степень детализации восхищает. На морщинистом лице Эбенезера отлично проработана каждая морщинка, каждая складочка. Говоря общо, претензий к изображению у меня нет. 2D видеоряд заслуживает максимальной оценки (10/10), 3D получает: ![]() Звуковое сопровождение На обоих дисках (на BD2D и на BD3D) расположен один и тот же набор звуковых дорожек: оригинальный аудиотрек в шестиканальном формате DTS-HD Master Audio и дубляж в скромном Dolby Digital 5.1. Вряд ли саунд обеих дорожек вызовет у кого-либо нарекания. Диалог идеально сбалансирован от первой фразы до последней: речь героев кристально чиста. Там, где есть возможность, проявляют себя и тыловые спикеры, и сабвуфер. Но, к сожалению, таких "возможностей" не очень много. Совсем незначительная атмосфера чувствуется даже в спокойных разговорах сценах, но объем мог бы быть и более выявленным. Разница между английской дорожкой и русской колоссальная: первая и детальнее, и атмосфернее, и глубже. Для просмотра в оригинале на диске записаны русские субтитры, что несказанном радует. Тем более, что главного героя озвучивал Джим Керри. ![]() Дополнительные материалы: 3D диск - «Безумное путешествие Мистера Скруджа» (3D Full HD, ~3 минуты, перевод субтитрами). Краткий рассказ о создании мультфильма и о 3D-формате, выполненный в трех измерениях. - Анонсы Disney Blu-ray 3D (3D Full HD, ~1 минута, дубляж, многоканальный звук). Реклама новых 3DBD релизов от «Уолт Дисней Компани»: «Алисы в стране чудес», «Вольта», «Рождественской истории» и «Кошмара перед рождеством». Добавлю от себя, что далеко не факт, что последняя картина выйдет в России в новом формате. ![]() Дополнительные материалы: 2D диск - «Диккенс: старый роман по-новому» (~14 минут, HD, перевод субтитрами, многоканальный звук). Рассказ о съемках фильма. Большая его часть уделена технологии захвата движения. О ней рассказано и показано все, что нужно знать простому зрителю. - «Интерактивный календарь: считаем дни до Рождества» (с переводом). Интерактивный календарь, предполагающий, что с первого декабря ребенок (взрослый человек этим заниматься, скорее всего, не будет) будет загружать диск и отмечать первый день, второго - второй и так далее до 31 декабря. - «На площадке с Сэмми» (~2 минуты, HD, перевод субтитрами, многоканальный звук). Еще одна зарисовка о технологии "Motion Capture" (захват движения). - Удаленные сцены (~9 минут, HD, перевод субтитрами). Шесть удаленных сцен: «Оборванный певчий», «Горшок и свинья», «Катафалк», «Мелочь», «Семья Белл» и «Верёвка для белья». Все они не дорисованы, поэтому Вы будете видеть примитивную компьютерную графику и "вставленные" лица реальных актеров. - «Blu-ray 3D с Тимоном и Пумбой» (~4 минуты, HD, перевод субтитрами, многоканальный звук). Рекламный ролик Blu-ray 3D с участием звезд "Короля Льва" Тимоном и Пумбой. - Ролики (~4 минуты, HD). ![]() Ориентировочная цена 1600 рублей за 3D Blu-ray диск. 1000 рублей за стандартный Blu-ray диск. Сравнение с DVD В анаглифе (3D с сине-красными очками) «Рождественская история» в России не выпускалась, поэтому DVD диск содержит только 2D-видеодорожку. Естественно, что мультфильм выглядит не так зрелищно в формате стандартной четкости. Да и саунд звучит беднее (и дубляж, и оригинал представлены в формате Dolby Digital 5.1 с битрейтом 448 кбит/с). Дополнительным материалам не хватает "Интерактивного календаря" и трех вырезанных эпизодов. Стоимость издания - 400 рублей. Зарубежные издания ![]() Наиболее интересным является трехдисковое французское издание. Оно сожержит 3D Blu-ray диск, 2D Blu-ray и цифровую копию мультфильма. Главное, что оба BD содержат полную русскую локализацию. Толстый трехдисковый амарей упакован в слипкейс (картонную коробочку) с незначительным тиснением названия и переливающимися всеми цветами радуги контурами Эбенезера Скруджа и Призрака Прошлого Рождества. Выглядит это очень стильно. Гораздо симпатичнее российского издания. Еще одна прелесть издания - с доставкой оно обойдется Вам в ~35 евро, что при пересчете на рубли ниже цены нашего 3D-издания. Заключение
3D-диск практически не содержит дополнительных материалов, а ценник на него как на сбитый боинг. Да и трехмерность могла бы быть более убедительной. Не порядок. К 2D-релизу претензий минимум. Вернуться назад |