Обзор Blu-Ray диска «Гангстер»
09.03.2011
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Гангстер
Оригинальное название: American Gangster
Слоган: «Это случилось однажды в Америке...»
Страна / Год: США, 2007
Режиссер: Ридли Скотт («Чужой», «Гладиатор», «Невидимые дети»)
Сценаристы: Стивен Зэйллян («Банды Нью-Йорка», «Список Шиндлера», «Пробуждение») и Стивен Зэйллян («Фанатик», «Ранчо любви»)
Композитор: Марк Стрейтенфелд («Добро пожаловать к Райли», «Совокупность лжи», «Хороший год»)
Оператор: Харрис Савидес («Найти Форрестера», «Слежка», «Джерри»)
Продюсеры: Брайан Грейзер, Ридли Скотт, Сара Бауэн, Джонатан Филли, Николас Пиледжи и другие
Рейтинг MPAA: R
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: ~157 минут
Бюджет / Сборы: $100 000 000 / более $265 900 000
В главных ролях: Дензел Вашингтон («Гнев», «Вспоминая Титанов», «Не пойман - не вор»), Рассел Кроу («Игры разума», «Гладиатор», «Секреты Лос-Анджелеса»), Чиветел Эджиофор («Не пойман - не вор», «Время по Гринвичу», «Дитя человеческое»), Джош Бролин («Железная хватка», «Старикам тут не место», «У каждого свое кино»), Лимари Надаль и другие
Технические характеристики: расширенная версия
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~17949 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 4040 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: английские, хорватские, чешские, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, словенские, греческие, испанские, тайские, турецкие
Примечание: перевода (дубляжа или субтитров) на расширенную версию нет.
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~17942 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 4040 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Польский одноголосый закадровый перевод): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Португальский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, хорватские, чешские, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, словенские, греческие, испанские, тайские, турецкие
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 44.47 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 22 февраля 2011
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
После смерти хозяина, Фрэнк Лукас, тихий водитель гарлемского преступного авторитета, решает создать собственную криминальную империю. Его специальность — героин, который он ввозит напрямую из Юго-Восточной Азии. Лукас считает себя бизнесменом и конкурирует с другими группировками по всем правилам рыночной экономики, предлагая более качественный продукт по более низкой цене. Зарабатывая миллион долларов в день и придерживаясь однажды установленных для себя правил игры, он становится идолом для всего Гарлема, но по следам Фрэнка уже идёт Ричи Робертс — редкий для Нью-Йорка образец честного полицейского, ненавидимого коллегами.
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
Когда я смотрел данный Blu-ray диск, я поверить не мог, что фильм вышел на экраны в 2007 году. Изображение мягкое, многим кадрам не хватает четкости и детализации, словно ленту снимали в девяностых: ярких красок нет даже в залитых палящим солнцем сценах. Контрастность можно было бы тоже чуток увеличить. Уровень черного неплох, но не идеален - можно увидеть незначительную "склонность" к темно-серому. Скорее всего, видео специально "поджали", чтобы на диске поместились две версии фильма - театральная и расширенная. Впрочем, такая стилистика даже идет фильму на пользу - речь же в нем идет о 60-х годах. Тем не менее, встречаются и неплохие, весьма глубокие и детальные кадры, но они довольно редки. Видеоряд «Гангстера» не преподносит зрителю сногсшибательное красочное и детальное изображение, однако он заметно лучше, чем то, что предлагает DVD. На диске записана полноэкранная версия фильма с соотношением сторон 1.85:1.
Звуковое сопровождениер
Как уже было отмечено ранее, диск содержит режиссерскую версию фильма. А вот перевода на нее нет, и это печалит до глубин души. Плюс, даже на театральную версию нет русских субтитров. Дубляж записан в формате DTS 5.1, а оригинал - в бескомпрессионном шестиканальном DTS-HD Master Audio. В отличии от изображения, звуковое сопровождение меня порадовало. Оба трека демонстрируют неплохие эффекты окружения (обратите внимание на кульминационную сцену), мощь и агрессию (например, стрельба в начале). Диалоги между героями не заглушались ни в одном эпизоде, все время оставаясь предельно понятными. Низкие частоты прекрасны. Они плотные и экспрессивные. Оригинал, естественно, звучит выразительнее дубляжа. И, да, я в очередной раз скажу, что субтитры пришлись бы кстати, а за их отсутствие вычитается балл.
Дополнительные материалы
- Расширенная режиссерская версия фильма (2:55:47, HD, без перевода). Данная версия длиннее театральной на девятнадцать минут.
- Удаленные сцены (~4 минуты, SD, без перевода). Подборка включает в себя альтернативное начало и один вырезанный эпизод - свадьбу Френка и Евы.
- «Какими они были: реальные Френк Лукас и Ричи Робертс» (~5 минут, SD, без перевода). Краткий рассказ о настоящих Френке Лукасе и Ричи Робертсе.
- «Павшая империя: съемки "American Gangster"» (~1 час 18 минут, SD, без перевода). Всеобъемлющий документальный фильм о создании «Гангстера», включающий немного истории и разделенный на пять частей: «Tru Blu: настоящая история», «Убийственные шмотки: костюмы», «Войны преступников: съемки», «На арене: бой Али-Фрейзера» и «Ритм улиц: звук, музыка и монтаж».
- Функция «Мои эпизоды».
Примечание: более половины дополнительных материалов, указанных на обратной стороне обложки (Функция «U-Control», аудиокомментарий Ридли Скотта и Стивена Заильяна и несколько короткометражек), на диске нет. Как это прикажете понимать?
Ориентировочная цена
900 рублей.
Сравнение с DVD
Разница технических характеристик между DVD и блюреем ощущается, но не сильно. Тем более, что речь идет не о триллере или боевике, напичканном спецэффектами, а об историчской драме, которую можно комфортно посмотреть и в формате обычной четкости. Оригинальной звуковой дорожки DVD не содержит - это уже серьезный минус. В дополнительных материалах только анонсы. Стоимость DVD составляет 150 рублей.
Заключение
Заслуживающая внимание работа Ридли Скотта перенесена на Blu-ray диски неплохо, но и не эталонно: видеоряд мог бы быть почетче, дополнительные материалы следовало перевести, да и русские субтитры на фильм уж точно никому не помешали.
Вернуться назад