Обзор Blu-ray диска «Эдвард руки-ножницы»
17.08.2011
Информация о фильме
Название фильма: Эдвард руки-ножницы
Оригинальное название: Edward Scissorhands
Слоган: «The story of an uncommonly gentle man»
Страна / Год: США, 1990
Режиссер: Тим Бёртон («Крупная рыба», «Сонная Лощина»)
Сценаристы: Тим Бёртон и Кэролин Томпсон
Композитор: Дэнни Элфман
Оператор: Стефан Чапски
Продюсеры: Тим Бёртон, Денис Ди Нови, Ричард Хашимото и другие
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: ~105 минут
Бюджет / Сборы: $20 000 000 / более $86 000 000
В главных ролях: Джонни Депп (трилогия «Пиратов Карибского моря», «Сонная Лощина»), Вайнона Райдер («Чёрный лебедь», «Прерванная жизнь»), Энтони Майкл Холл («Шестнадцать свечей», «Клуб "Завтрак"»), Дайэнн Уист и другие
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 AVC / 33794 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 4.0 / 48 kHz / ~3013 kbps / 24-bit (DTS Core: 4.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский многоголосый перевод): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Польский одноголосый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №4 (Португальский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №5 (Испанский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Чешский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №7 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №8 (Комментарий режиссера): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №9 (Комментарий композитора): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские, китайские, чешские, греческие, венгерские, исландские, корейские, польские, португальские, испанские, тайские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 32.56 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 7 июля 2011
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 4.0 / 48 kHz / ~3013 kbps / 24-bit (DTS Core: 4.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский многоголосый перевод): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Польский одноголосый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №4 (Португальский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №5 (Испанский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Чешский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №7 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №8 (Комментарий режиссера): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №9 (Комментарий композитора): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские, китайские, чешские, греческие, венгерские, исландские, корейские, польские, португальские, испанские, тайские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 32.56 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 7 июля 2011
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Синопсис
Одинокий старый ученый создал человеческое существо. Но не успел доделать его до конца и умер. У сотворенного им молодого человека не хватает рук — вместо них у него нечто вроде ножниц — и он вынужден жить в заброшенном доме в полном одиночестве. Но вот однажды он знакомится с прекрасной девушкой, которая смогла оценить его доброе сердце…
Трейлер
Изображение
Одна из лучших работ главного сказочника Голливуда Тима Бертона добралась до Blu-ray дисков. К сожалению, издание могло бы быть сделано лучше. Изображение весьма средненькое. Видеоряд, в целом, чистенький, но местами на экран выползает и зерно, и более крупные пленочные деффекты. И это неудивительно - ленте двадцать с лишним лет. Цветопередача яркая, возможно, даже немного чересчур. На месте видеоинжинеров я бы чуток убавил контрастности. Черный цвет глубокий и насыщенный. В некоторых сценах создается впечатление, что четкость немного задрана, а в других ее, наоборот, не хватает. Детализация тоже на весьма средненьком уровне. Лучше DVD, разумеется, но незначительно. Говоря в целом, хотелось бы видеть более качественную реставрацию изображения.
Звук
К сожалению, но и звуковое сопровождение не лучше картинки. Оригинальная звуковая дорожка представлена в редком на сегодняшний день формате - квадростерео (DTS-HD Master Audio 4.0). Все диалоги кристально чисты и понятны без усилий. Основная проблема дорожки заключается в том, что она, по-сути, привязана к фронтальной панораме. В тылы проникают редкие пространственные шумы и музыкальное сопровождение, дублирующее передние спикеры. Говорить о полноценном окружении можно с большой натяжкой. Низких частот тоже не хватает. Русская дорожка сзакадровым переводом представлена в шестиканальном DTS, но звучит она хуже оригинала. Более приглушенно и скованно. И даже сабвуфер с центральном каналом не исправляют ситуацию. На диске есть русские субтитры, что хорошо.
Дополнительные материалы
- Комментарий режиссера Тима Бертона (без перевода). Тим Бертон очень любит свое творение. Он с интересом рассказывает о месте, где был снят фильм, о декорациях, о молодом Джонни Деппе. Также упоминает о том, как было приятно работать с ныне покойными Винсентом Прайсом.
- Комментарий композитора Дэнни Элфмана (без перевода). Менее интересный комментарий, в которм композитор Дэнни Элфман рассказывает о музыкальном сопровождении фильма, о стилях и о сотрудничестве с Бертоном.
- Документальный фильм (~5 минут, HD, без перевода). Небольшая короткометражка 1990 года выпуска. Она содержит в себе интервью с Тимом Бертоном, Джонни Деппом и съемочной группой и закадровые зарисовки. Ролик записан в HD, но выглядит очень плохо (апскейл).
- Кинотеатральный ролик (~4 минуты, HD, без перевода). Два трейлера.
Ориентировочная цена
400 рублей.
Заключение
Великолепный фильм издан хуже, чем должен быть. Реставрация изображения и звука весьма посредственная, а дополнительных материалов, кроме двух комментариев, практически нет.
Вернуться назад