Обзор Blu-ray диска «Шестнадцать свечей»
20.02.2013
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Шестнадцать свечей
Оригинальное название: Sixteen Candles
Страна / Год: США, 1984
Режиссер: Джон Хьюз
Сценарист: Джон Хьюз
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 93 минуты
В главных ролях: Молли Рингуолд, Джастин Генри, Майкл Шоффлинг и другие
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / 27693 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3212 kbps / 24-bit (DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский синхронный перевод): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Японский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Французский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Итальянский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Немецкий дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Кастильский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №9 (Португальский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, русские и другие
Меню: анимированное, русскоязычное, озвученное
Размер: 26.92 GB = BD50
Упаковка: keepcase (амарей)
Диск приобретен в Англии. О том, как приобретать издания за рубежом, читайте в нашем материале.
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Синопсис
В день своего шестнадцатилетия Саманта Бейкер чувствует себя самым несчастным человеком на свете. Ведь из-за свадьбы сестры никто даже не вспомнил о дне ее рождения! А тут еще надоедливые бабка с дедом заставляют идти на школьный вечер с незнакомым китайцем, и ей никак не избавиться от противного новичка, воспылавшего к ней неземной любовью. И все же, в глубине души, Саманта надеется, что парень, о котором она мечтает, обратит на нее внимание.
Изображение
Говоря о качестве фильма на Blu-ray диске, необходимо учитывать, когда он выходил на большие экраны. Картина "Шестнадцать свечей" увидела свет в далеком 1984-ом году, то есть почти тридцать лет назад. Разумеется, за такой внушительный срок лента успела несколько состариться, из-за чего на видеоряде возникли некоторые артефакты. В большинстве эпизодов присутствует естественное пленочное зерно, однако, за рамки дозволенного оно не переступает. Цветам вполне закономерно не хватает современного блеска. В некоторых фрагментах цветопередача несколько некорректная, гамму красок клонит то в фиолетовый, то в розовый. Уровень детализации не достигает современных эталонов, но значительно выше, чем у DVD-версии. Четкость более или менее стабильная - "замыленных" сцен на всем хронометраже фильма совсем немного.
Звук
Оригинальная звуковая дорожка на диске представлена в шестиканальном формате без компрессии DTS-HD Master Audio, а русский синхронный перевод записан в обычном lossy DTS 5.1. Разница между треками не колоссальная, но заметная: английская дорожка чище, детальнее и, в некоторых сценах, объемнее. Хотя, обе дорожки не могут похвастаться активным задействованием тыловых спикеров, в фильме попросту нет сцен, в которых колонки домашнего кинотеатра могут проявить себя. Сателлиты используются для передачи музыкального сопровождения и редких пространственных шумов. В остальном панорама прижата к фронтальным спикерам. Сабвуфер большую часть фильма простаивает без дела, но в некоторых эпизодах поддерживает звуковую панораму мягкими басами. На оригинальной дорожке диалоги сбалансированы хорошо, а на русской - наложенная речь несколько "забивает" общую панораму. Лучше воспользоваться подстрочником, которые присутствует на диске.
Дополнительные материалы
Отсутствуют.
Заключение
Миленькая мелодрама записана на диск с откровенно средненькими техническими характеристиками и без дополнительных материалов. К сожалению, неизвестно, когда в России будет доступно хотя бы такое издание.
Вернуться назад