Обзор Blu-Ray диска «Поезд на Юму»
13.12.2010
Информация о фильме
Название фильма: Поезд на Юму
Оригинальное название: 3:10 to Yuma
Слоган: «Time waits for one man.»
Страна / Год: США, 2007
Режиссер: Джеймс Мэнголд («Прерванная жизнь», «Переступить черту», «Идентификация»)
Сценарист: Халстед Уэллс, Элмор Леонард («В 3:10 на Юму», 1957); Майкл Брандт и Дерек Хаас («Двойной форсаж», «Особо опасен», «Запретная миссия»)
Композитор: Марко Белтрами («Я, робот»)
Оператор: Фидон Папамайкл («В погоне за счастьем»)
Продюсеры: Стюарт М. Бессер, Дикси Дж. Кэпп, Аарон Доунинг, Райан Кэвэна, Кэти Конрад и Линвуд Спинкс
Рейтинг MPAA: R
Жанр: боевик, драма, криминал, вестерн
Продолжительность: ~122 минуты
Бюджет / Сборы: $55 000 000 / более $69 000 000
В главных ролях: Рассел Кроу («Гладиатор», «Игры разума», «Секреты Лос-Анджелеса»), Кристиан Бэйл («Престиж», «Тёмный рыцарь», «Империя Солнца»), Логан Лерман («Эффект бабочки», «Крик совы», «Роковое число 23»), Даллас Робертс («Переступить черту», «Джошуа», «Флика»), Бен Фостер («Пиф-паф, ты - мертв», «11:14»,«Заложник») и другие.
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / 23963 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.40:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby Digital 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / 1413 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Субтитры: русские, английские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 34.52 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Парадиз-ВC», 12 февраля 2009
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
Дэн Эванс — неудачливый фермер, несчастливый муж, неуважаемый отец и фальшивый вояка с покалеченной ногой должен за двести долларов и обещание не проводить через его землю железную дорогу доставить главаря банды Бена Уэйда в Контеншен, чтобы посадить там его на поезд в Юму, где преступника ожидает виселица. Банда Уэйда во главе с его преданным сподвижником Чарли Принцем отправляется в погоню за своим боссом. По дороге до станции группа охранников знаменитого бандита становится все меньше...
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
«Поезд на Юму» записан на Blu-ray дисках с оригинальной широкоэкранной пропорцией сторон 2.40 к 1. Фильм выглядит в HD-формате очень хорошо. Видеоряд может похвастаться богатой палитрой ярких и насыщенных цветов. Изображение сохраняет достоверную контрастность в любых сценах: начиная от непроглядных полуночных, до выжженных пустынным солнцем дневных. В первых заметно теряется детализация, зато во вторых вся панорама словно на ладони. Если присмотреться, в хорошо освещенных сценах можно разглядеть самые мелкие нюансы декораций. К сожалению, у изображения есть один, но очень заметный недостаток - шум. Практически все яркие фоновые текстуры (а случается, что и крупные планы героев) усыпаны мелким, но довольно обильным зерном. Других серьезных недостатков у изображения нет. Картинка четкая, детальная, насыщенная и глубокая. Приятно смотреть.
Звук
На этом диске довольно нестандартный набор звуковых дорожек для многих российских релизов. Русский трек представлен в формате без компрессии Dolby TrueHD 5.1, а оригинал - в расширенном Dolby Digital 5.1-EX. Неудивительно, что дубляж звучит атмосфернее английской дорожки, однако оба трека не щедры на 360-градусные эффекты. Тыловые колонки подключаются к работе исключительно во время экшен-сцен (которых, кстати, для классического вестерна здесь маловато) или для воспроизведения музыки. В разговорных же фрагментах они предпочитают помалкивать. Во время взрывов и перестрелок сабвуфер издает мощные низкие частоты. Оригинал кажется более скованным и зажатым по сравнению с русским треком, хотя в рамках формата он неплох. На диске имеются русские и английские субтитры.
Дополнительные материалы
- «Место назначения Юма» (~21 минута, HD, без перевода). Стандартный ролик о съемках, включающий в себя несколько интервью с режиссером и актерами, дизайнерами, операторами и костюмерами. Наиболее интересный факт, почерпнутый из короткометражки: во время съемок фильма пошел снег. Чтобы его замаскировать, креативной группе пришлось "превратить" его в грязь.
- «Преступники, банды и полицейские» (~13 минут, HD, без перевода). Историки рассказывают о преступниках Дикого Запада, опираясь на их описания в справочниках и газетах.
- «Введение в героические (эпические) времена» (~6 минут, HD, без перевода). Странно, но название ролика не имеет ничего общего с его содержимым. В короткометражке Джеймс Мэнголд рассказывает о том, почему Дикий Запад привлекает многих режиссеров для создания фильмов о нем.
- «Время 3:10» (~8 минут, HD, без перевода). "Сольная" фичуретка композитора Марко Белтрами, в которой он рассказывает о своем вкладе в проект.
- «От моря до сияющего моря» (~20 минут, HD, без перевода). Довольно интересное историческое углубление, в котором говорится о железных дорогах девятнадцатого столетия.
- «Разговор с Элмором Леонардом (сценарист)» (~5 минут, HD, без перевода). В этой короткометражке сценарист фильма Элмор Леонард преподносит краткий обзор своей карьеры и рассказывает о своей причастности к вестерному жанру. Вы не поверите, но в общей сложности за рассказ "Three-Ten to Yuma" автору заплатили всего-лишь $90.
- «"Пушки" (оружие) Юмы» (~6 минут, HD, без перевода). Ролик об оружии, используемом в фильме, а также о его исторической достоверности.
- «Удаленные сцены» (~6 минут, HD, без перевода). Пять удаленных сцен, не содержащих в себе ничего интересного.
- «Киноролик» (~2 минуты, HD, без перевода).
Ориентировочная цена
600 рублей.
Сравнение с DVD
DVD-издания «Поезда на Юму» не вызывают никакого интереса. Во-первых, все они без оригинальной аудиодорожки, а во-вторых - без дополнительных материалов. На релизе за 150 рублей помещены русские DTS и Dolby Digital 5.1 треки, а за 100 - только двухканальное стерео.
Заключение
Отнюдь не заурядный вестерн обрел жизнь на дисках HD-формата с почти эталонной картинкой, хорошим саундом и неплохой подборкой дополнительных материалов, которой, впрочем, не хватает русской локализации.
Вернуться назад